Arabic and Islamic scholars of faith, culture and science

ุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆุงุจู† ุญู†ุจู„ “ุชุชู„ู…ุฐุง” ู„ุฃุจูŠ ู†ูˆุงุณ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจูŠุนุฉ ู‚ูุชู„ ู…ุฌุงู‡ุฏุง.. ุดุนุฑุงุก ุณุฌู†ู‡ู… ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ููŠ ู…ุฑุจุน ุงู„ู…ุฌูˆู†

“ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ู†ููˆูŽุงุณ ุงู„ุญุณู† ุจู† ู‡ุงู†ุฆ (ุช 198ู‡ู€/813ู…)ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ (ุช 167ู‡ู€/784ู…)ุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฑู‚ุงุดูŠ (ุช 119ู‡ู€/738ู…)ุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ (ุช 93ู‡ู€/713ู…)ุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ๏ทบ: ยซู„ุง ูŠู…ูˆุชู†ูŽู‘ ุฃุญุฏููƒู… ุญุชู‰ ูŠุญุณู† ุธู†ูŽู‘ู‡ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฅู† ุญุณู† ุงู„ุธู† ุจุงู„ู„ู‡ ุซูŽู…ูŽู†ู ุงู„ุฌู†ุฉยป”!!

ุฃุจูˆ ู†ูˆุงุณุŸ! ู†ุนู… ุฅู†ู‡ ู‡ูˆ!! ุฅู†ู‡ ุงู„ุดุงุนุฑ ุงู„ุฐูŠ ุงุดุชู‡ุฑ ุจุงู„ู…ุฌูˆู†! ูู‚ุฏ ุชุฌุงูˆุฒ ุงู„ุนู„ู…ุงุก -ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ู… ุนู† ุฃุจูŠ ู†ูˆุงุณ- ุฃุญูˆุงู„ู‡ ุงู„ุดุนุฑูŠุฉ ุงู„ู…ู†ูู„ุชุฉ ุฅู„ู‰ ุญู…ู„ ุฐุฎูŠุฑุชู‡ ู…ู† ู…ุฑูˆูŠุงุช ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู†ุจูˆูŠ ู†ูุณู‡ ุณุงู„ูƒูŠู† ุฅูŠุงู‡ ููŠ ุฒู…ุฑุฉ ุญู…ูŽู„ูŽุชู‡ุงุŒ ู…ู‡ู…ุง ูƒุงู†ุช ุฏุฑุฌุฉ ุชู‚ูŠูŠู…ู‡ู… ู„ุตุญุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑูˆูŠุงุชุ› ูู‡ุฐุง ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠ (ุช 463ู‡ู€/1072ู…) ูŠุชุฑุฌู… -ููŠ โ€˜ุชุงุฑูŠุฎ ุจุบุฏุงุฏโ€˜- ู„ู„ู…ุญุฏูู‘ุซ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุตูŠุฑููŠ (ุช ุจุนุฏ 273ู‡ู€/886ู…)ุŒ ู‚ุงุฆู„ุง ุฅู†ู‡ “ุฑููˆููŠ ุนู†ู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ู†ูˆุงุณ ุงู„ุดุงุนุฑ ุญุฏูŠุซุงู† ู…ูุณู’ู†ูŽุฏุงู†”!!

ูˆุจุงู„ุนูˆุฏุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ุฑูˆุงู‡ ุดุงุนุฑู†ุง ุฃุจูˆ ู†ูˆุงุณ ุนู† ุญุณู† ุงู„ุธู† ุจุงู„ู„ู‡ุ› ูุฅู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณุทูˆุฑ ุชู‚ุฏู… ุจุนุถุง ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุฅุญุณุงู† ุงู„ู…ูˆุซูŽู‘ู‚ ุชุงุฑูŠุฎูŠุง ูƒุงุดูุฉ ุนู† ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ุขุฎุฑ ู…ู† ุญูŠุงุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃุฏุจ ูˆุงู„ุดุนุฑ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฑุงุฏ ุชู†ู…ูŠุท ุดุฎุตูŠุงุชู‡ู… ููŠ ุญูŠุฒ ุงู„ุฎู„ุงุนุฉ ูˆุงู„ุงู†ูู„ุงุชุŒ ูˆุงุญุชุฌุงุฒ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุงู„ุฃุฏุจูŠุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ููŠ ุจุงุญุงุช ุงู„ุญุงู†ุงุช ูˆุงู„ุงู†ุญุฑุงูุงุชุŒ ุจูŠู†ู…ุง ุชุคูƒุฏ ุงู„ู†ุตูˆุต -ุงู„ู…ุฑูˆูŠุฉ ููŠ ู…ุตู†ูŽู‘ูุงุช ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุนุชุจูŽุฑูŠู†- ุฃู† ุซู…ุฉ ู…ุณุงุฑุง ุขุฎุฑ ูŠุชุฌู‡ ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ุชูˆุจุฉ ูˆุงู„ุทุงุนุฉ ูˆุงู„ุงู†ุถุจุงุท ูˆุณู… ุญูŠุงุฉ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุดุนุฑุงุก.

ูˆุชููŠุฏู†ุง ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ุจุฃู† ุฌู…ู‡ุฑุฉ ุนุฑูŠุถุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุฏุจุงุก -ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุฃู‚ู„ ุชู‚ุฏูŠุฑ ุฑู…ูˆุฒ ู…ู† ูŠุฑุงุฏ ูˆุตูู‡ู… ุจุดุนุฑุงุก ุงู„ุฎู„ุงุนุฉ ูˆุงู„ู…ุฌูˆู†- ุทุงู„ู…ุง ุงุดุชู…ู„ุช ุชุฌุงุฑุจู‡ู… ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ุนู„ู‰ ู…ู„ุงู…ุญ ุฃุฎุฑู‰ ู…ู†ุงู‚ูุถุฉุ› ููƒุงู†ูˆุง ุจุณุจุจู‡ุง -ูƒู…ุง ุณู†ุฑู‰ ู„ุงุญู‚ุง- ุฃุตุญุงุจูŽ ุชุฃุซูŠุฑ ุนู„ู…ูŠ ูˆูˆุนุธูŠ ูƒุจูŠุฑ ุญุชู‰ ุนู„ู‰ ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุฒู‡ุฏ ูˆู…ุดุงูŠุฎ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูุถู„ุง ุนู…ุง ูƒุงู† ู„ู‡ู… ู…ู† ุฃุฏูˆุงุฑ ุนู„ู…ูŠุฉ ุฌุงู„ุณู‡ู… ููŠู‡ุง ู…ู† ุฃุตุจุญูˆุง ุฃุฆู…ุฉ ูƒุจุงุฑุงุŒ ูˆุฅุณู‡ุงู…ุงุช ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ูˆู…ุนุฑููŠุฉ ุชุฃุณุณุช ุนู„ูŠู‡ุง ูู†ูˆู† ุชุชุตู„ ุจุงู„ู…ุนุงุฑู ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ ูˆุงู„ุฃุฏุจูŠุฉ.

ู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ุฎุทุฃ ู…ุชูˆุงุฑุซุง ุฐุงูƒ ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ ุงู„ุฑุงุณุฎ ุจู…ุณู„ู…ุฉ ู…ุชุฏุงูˆู„ุฉ ุชุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุฑุงุจุท ุจูŠู† ุจุนุถ ู…ุฌุงู„ุงุช ุงู„ุฃุฏุจ ูˆุงู„ุซู‚ุงูุฉ ูˆุงู„ูู† -ููŠ ุงู„ุชุฌุฑุจุฉ ุงู„ุซู‚ุงููŠุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ- ูˆุงู„ุตูˆุฑุฉู ุงู„ู†ู…ุทูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ู†ุญุงูˆู„ ู‡ู†ุง ุฎู„ุฎู„ุชู‡ุง ุจุงู„ู…ุนุทูŠุงุช ุงู„ู…ุณุชุนุฑูŽุถุฉ. ููƒู…ุง ููŠ ุทุจู‚ุงุช ุฃุนู„ุงู… ุงู„ุญุถุงุฑุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ููŠ ู…ุฎุชู„ู ุงู„ู…ุฌุงู„ุงุช ุฃุตู†ุงู ู…ุชุนุฏุฏุฉ ุงู„ู…ุณู„ูƒูŠุงุชุ› ูุฅู† ุงู„ุขุฏุงุจ ูˆุงู„ูู†ูˆู† ูƒุงู†ุช ูƒุฐู„ูƒุŒ ุฅุฐ ู…ุซู„ ุดุนุฑุงุก ุงู„ุฒู‡ุฏ ู…ุซู„ุง ุทุงุฆูุฉ ุซู‚ุงููŠุฉ ู…ูู„ู‡ูู…ุฉ ููŠ ุงู„ุฅูุณู„ุงู…ุŒ ูˆู‚ุจู„ู‡ู… ุดูƒู‘ู„ ุดุนุฑุงุกู ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฏูˆุฑุง ู…ูุตู„ูŠุง ููŠ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุฎุงุต ุจุชุฃุณูŠุณ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุชุฑูˆูŠุฌ ุฑุณุงู„ุชู‡.

ู„ูƒู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนุงู„ุฌุฉ ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุฉ ู‡ู†ุง ู„ูŠุณุช ู…ุฑุงูุนุฉ ุถุฏ ู…ุถู…ูˆู† ุงู„ุชุฑุงุฌู… ูˆู…ุง ุงู†ุทุจุน ุนู† ุดุฎุตูŠุงุช ุงู„ุดุนุฑุงุก ู…ู† ู†ู…ุทูŠุฉ ุณู„ุจูŠุฉ ููŠ ู…ูŠุฒุงู† ุงู„ู‚ูŠู… ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉุŒ ุจู„ ู‡ูŠ ุงุณุชุฎู„ุงุต ู„ู…ุง ู„ู… ูŠุดุชู‡ุฑ ู…ู† ุฌูˆุงู†ุจ ุญูŠุงุชู‡ู… ุงู„ู…ุถูŠุฆุฉุŒ ูˆุงุณุชุฏุนุงุก ู„ูƒู…ู‘ ูˆุงูุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุงู„ูƒููŠู„ุฉ ุจุฅุนุงุฏุฉ ุชู‚ูˆูŠู… ุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆุจุญุซ ุฌุงู†ุจ ูŠุณุชุญู‚ ุฅูŠู„ุงุก ุงู„ุงู‡ุชู…ุงู… ู…ู† ุงู„ุจุงุญุซูŠู† ูˆุงู„ุฏุงุฑุณูŠู† ู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฃุฏุจูŠุฉ ุนู…ูˆู…ุง ู„ู…ู„ุงุกู…ุฉ ุฃุฌุฒุงุก ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุจู…ุง ูŠุฎุฏู… ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุชุงุฑูŠุฎูŠุง ูˆุญุถุงุฑูŠุง.

ุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุงู„ ูŠุตูŠุจ ุดูŠุฆุง ู…ู† ุงู„ุชูˆููŠู‚ ุญูŠู†ู…ุง ูŠุตุงุฏู ู†ุดุฑู‡ ุงุญุชูุงู„ุงุช ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุนุงู„ู…ูŠ ู„ู„ุดุนุฑุŒ ูˆูŠุทู…ุญ ุจุชู„ูƒ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ุฃู† ูŠุณู‡ู… ููŠ ุชุญุฑูŠุฑ ุจุนุถ ุงู„ุตูˆุฑ ุงู„ุบุงุฆู…ุฉ ุนู† ุดุนุฑุงุก ูˆุฃุฏุจุงุก ุธู„ุช ุญุจูŠุณุฉ ุงู„ู†ู…ุท ุงู„ุฌุงุฆุฑุŒ ู„ุฃู† ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุณุญ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎูŠ ุงู„ู…ู‚ุฏูŽู‘ู… ูŠุณุงุนุฏู†ุง ููŠ ุฑุตุฏ ุฌุงู†ุจ ุฎููŠ ู…ู† ุชุงุฑูŠุฎ ู…ุณุงุฑ ุงู„ุฃููƒุงุฑุŒ ูˆูˆุงู‚ุน ุงู„ูุฆุงุช ุงู„ุซู‚ุงููŠุฉ ูˆุงู„ู…ุฌุชู…ุนูŠุฉ ููŠ ุงู„ุญุถุงุฑุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉุ› ูู„ู… ุชูƒู† ููŠ ุงู„ุญุถุงุฑุฉ ุงู„ุงุณู„ุงู…ูŠุฉ ุญูŠุงุชุงู† ูˆุงุญุฏุฉ ู„ู„ุดุนุฑ ูˆุฃุฎุฑู‰ ู„ู„ุดุฑุนุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ุญูŠุงุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ูŠุนุชุฑูŠู‡ุง ุงู„ุณู‡ูˆ ูˆุงู„ุตุญูˆ ูˆุงู„ุฎุทุฃ ูˆุงู„ุฎุทูŠุฆุฉ ูˆุงู„ุชูˆุจุฉ ูˆุงู„ุฅู†ุงุจุฉ.

ุจูุนุฏ ูˆุงุญุฏ
“ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู (ุงู„ุซู‚ููŠ ุช 180ู‡ู€/797ู…) ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุฒู’ุฏูŽู‚ู (ุช 110ู‡ู€/728ู…) ููŽุชูŽุญูŽุฑูŽู‘ูƒูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ูููŠ ุฑูุฌู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽูŠู’ุฏูŒุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ! ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽู„ูŽูู’ุชู ุฃู„ู‘ุง ุฃูŽู†ู’ุฒูุนูŽู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฃูŽุญู’ููŽุธูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ”!! ู„ู… ูŠูƒู† ู…ุถู…ูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุต -ุงู„ุฐูŠ ุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ู…ุญุฏูู‘ุซ ุงุจู†ู ูƒุซูŠุฑ (ุช 774ู‡ู€/1310ู…) ููŠ ูƒุชุงุจู‡ โ€˜ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ูˆุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉโ€˜- ุฃุจุฑุฒูŽ ู…ุง ูˆุตู„ ุฅู„ูŠู†ุง ููŠ ูƒุชุจ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ูˆุงู„ุชุฑุงุฌู… ุนู† ุงู„ูุฑุฒุฏู‚ ูˆู†ุธุฑุงุฆู‡ ู…ู† ุงู„ุดุนุฑุงุก.

ูุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ ุนู† ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุฑู…ูˆุฒ ุงู„ุฃุฏุจ -ูˆุงู„ุดุนุฑ ุงู„ุนุฑุจูŠ ุฎุงุตุฉ ูˆููŠ ุฃุฒู‡ู‰ ุนุตูˆุฑู‡- ุชุญูŠู„ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑู†ุง ุฅู„ู‰ ุตูˆุฑ ุฐู‡ู†ูŠุฉ ู…ู†ู…ูŽู‘ุทุฉ ุนู† ุดุฎุตูŠุงุชู‡ู… ูˆุญูŠุงุชู‡ู…ุŒ ุธู„ุช ุฎู„ุงุตุฉ ู…ู„ุงู…ุญู‡ุง ุชุฑุงูˆุญ ุจูŠู† ุฃุฌูˆุงุก ุงู„ู„ู‡ูˆ ูˆุงู„ุธุฑู ูˆู…ุฌุงู„ุณ ุงู„ุทุฑุจ ูˆุชุจุงุฏู„ ุงู„ุชู…ุงุญูƒ ุงู„ุดุนุฑูŠุŒ ูˆุงุฑุชูŠุงุฏ ุญุงู†ุงุช ุงู„ุฎู…ุฑ ูˆุชุฌู…ุนุงุช ุงู„ุฎู„ุงุนุฉ ูˆุงู„ู…ุฌูˆู†.

ู„ูƒู†ู†ุง ุฅุฐุง ูุชุดู†ุง ููŠ ุจุทูˆู† ุณุฌู„ุงุช ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ูˆุตูุญุงุช ุงู„ุชุฑุงุฌู… ูุฅู†ู†ุง ุณู†ู„ุงู‚ูŠ ุฃุดู‡ุฑ ุฑู…ูˆุฒ ุงู„ู‚ุตูŠุฏุฉ -ู…ู†ุฐ ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ุฃู…ูˆูŠ ูˆุงู„ุนุจุงุณูŠ- ู…ู†ุดุบู„ูŠู† ุจุงู‡ุชู…ุงู…ุงุช ุชูุฌุณูู‘ุฏู ููŠ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุฃุญูˆุงู„ ุงู„ุนุงุฑููŠู†ุŒ ูˆุชู„ุชู‚ูŠ ู…ุน ุฌู‡ุงุจุฐุฉ ุงู„ุนู„ู… ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ุนู„ู‰ ู…ู‡ุงุฏ ุณูˆุงุกุŒ ู„ูƒู†ู‡ุง ุธู„ุช ุบุงุฆุจุฉ ุนู† ุงู„ุชู†ุงูˆู„ ูˆุงู„ุชุฏุงูˆู„.

ูˆู„ุง ู†ู‚ุตุฏ ู‡ู†ุง ุดุนุฑุงุก ุนุฑูุชู‡ู… ุงู„ุญุถุงุฑุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุชูˆุฌู‡ ู…ู†ุฐ ุฃุตุจุญูˆุง ุดูŠุฆุง ู…ุฐูƒูˆุฑุง ููŠ ุงู„ุฃูˆุณุงุท ุงู„ุฃุฏุจูŠุฉุ› ุจู„ ู†ุนู†ูŠ ุฃุตุญุงุจ ู‚ุตุงุฆุฏ ุงู„ู‡ุฌุงุก ุงู„ุชูŠ ุนูุฑูุช ุจุงู„ู†ู‚ุงุฆุถุŒ ูˆู‡ู…: ุงู„ูุฑุฒุฏู‚ (ุช 110ู‡ู€/728ู…) ูˆุฌุฑูŠุฑ (ุช 110ู‡ู€/728ู…)ุŒ ูˆุงู„ุดุงุนุฑ ุงู„ุฃูƒุซุฑ ุตู„ุฉ ุจู…ูˆุถูˆุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‚ุงู„ุฉ ุนู…ุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจูŠุนุฉ (ุช 93ู‡ู€/711ู…) ุงู„ุฐูŠ ุงุณุชุดู‡ุฏ ุบุงุฒูŠุง ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูˆุฑูŠุซู‡ ุงู„ุนูŽุฑู’ุฌูŠ (ุช 120ู‡ู€/738ู…) ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠู†ูู‚ ุฃู…ูˆุงู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู†ูˆุฏ ุงู„ูุงุชุญูŠู†ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ููˆูŽุงุณ (ุช 198ู‡ู€/813ู…) ุงู„ุฐูŠ ุทู„ุจ ุงู„ูู‚ู‡ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ูƒุจุงุฑ ุนู„ู…ุงุก ุนุตุฑู‡ุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุฃุนู„ุงู… ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ูˆุฃุณู‘ุณ ู„ุดุนุฑ ุงู„ุชูˆุณู„ ุงู„ุฏูŠู†ูŠ.

ูุฅุฐุง ุฌุฆู†ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ูุฑุฒุฏู‚ ุงู„ุฐูŠ ุจุฏุฃู†ุง ุจู‡ ู‚ุงุฆู…ุฉ ุดุนุฑุงุก ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ุฑุบู… ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ุฃูƒุซุฑ ุชุนุฑุถุง ู„ู„ุทุนู† ูˆุงู„ุงุชู‡ุงู… ููŠ ุฏูŠู†ู‡ ูˆุณู„ูˆูƒู‡ ุงู„ุนุงู… ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุจุดุนุฑุงุก ุขุฎุฑูŠู†ุ› ูุณู†ุฌุฏ ู…ุง ูŠุญุฏุซู†ุง ุจู‡ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ (ุช 571ู‡ู€/1176ู…) -ููŠ โ€˜ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚โ€˜- ุนู†ู‡ ุญูŠู† ูƒุงู† ุจูŠู† ุฌู…ูˆุน ู…ุดูŠุนูŠู† ู„ุฃุญุฏู‡ู… ููŠ ุงู„ู…ู‚ุจุฑุฉ.

ูู‚ุฏ ุฌุงุก ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุฒุงู‡ุฏ “ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู (ุงู„ุจุตุฑูŠ ุช 110ู‡ู€/728ู…) ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุบู’ู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑูŽุฒู’ุฏูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนููŠุฑูู‡ูุŒ ููŽุณูŽุงุฑูŽุง (ู…ุชูˆุงุฒูŠูŠู’ู†)ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู„ูู„ู’ููŽุฑูŽุฒู’ุฏูŽู‚ู: ู…ูŽุงุฐูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุดูŽู‡ูุฏูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููˆู†ูŽูƒูŽุ› ูˆูŽุดูŽุฑูู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููˆู†ููŠ! ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู (ุงู„ุญุณู†): ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ููุฑูŽุงุณู ู„ูŽุณู’ุชู ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽุณู’ุชูŽ ุจูุดูŽุฑูู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู! ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฏูŽุฏู’ุชูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูุŒ ู…ูู†ู’ุฐู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹”! ูˆุฃู†ุดุฏ ูŠู‚ูˆู„:
ุฃุฎุงูู ูˆุฑุงุกูŽ ุงู„ู‚ุจุฑ ุฅู† ู„ู… ูŠูุนุงููู†ูŠ ** ุฃุดุฏู‘ ู…ู† ุงู„ู‚ุจุฑ ุงู„ุชู‡ุงุจุง ูˆุฃุถูŠู‚ุง
ุฅุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู†ููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู‚ูŽุงุฆูุฏูŒ ** ุนูŽู†ููŠููŒ ูˆูŽุณูŽูˆูŽู‘ุงู‚ูŒ ูŠูŽุณููˆู‚ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุฒู’ุฏูŽู‚ูŽุง
ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุดูŽู‰ ** ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑู ู…ูŽุบู’ู„ููˆู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูู„ูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽุฒู’ุฑูŽู‚ูŽุง
ููŽุจูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุจูŽู„ูŽู‘ ุงู„ุซูŽู‘ุฑูŽู‰ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ุงู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ูŽ (= ุถู…ู‘ู‡) ุงู„ู’ููŽุฑูŽุฒู’ุฏูŽู‚ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ุบูŽุถู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ุฅูู„ูŽูŠูŽู‘ุŒ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ูƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจูู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ุฅูู„ูŽูŠูŽู‘”!

ู„ูƒู† ู‡ุฐุง ุงู„ุชุนุฏูŠู„ ุงู„ุฐูŠ ุฏุฎู„ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ุฉ ู†ุธุฑ ุงู„ุญุณู† ุญูˆู„ ุงู„ูุฑุฒุฏู‚ ู„ูŠุณ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุณุงุฑุช ุจู‡ ุงู„ุฑูƒุจุงู† ุนุจุฑ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุจู‚ูŠ ุงู„ู…ุนุทู‰ ุงู„ุขุฎุฑ ุงู„ุณู„ุจูŠ ุนู† ุงู„ูุฑุฒุฏู‚ ู‡ูˆ ุงู„ุฃูƒุซุฑ ุญุถูˆุฑุง ููŠ ุงู„ุฎู„ููŠุฉ. ูˆู…ู† ู‡ู†ุง ู†ุฌุฏ ุงุจู† ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุงู„ุฏูู‘ูŠู†ูŽูˆุฑูŠ (ุช 276ู‡ู€/889ู…) ูŠุตูู‡ -ููŠ ูƒุชุงุจู‡ โ€˜ุงู„ุดุนุฑ ูˆุงู„ุดุนุฑุงุกโ€˜- ู‚ุงุฆู„ุง: “ูˆูƒุงู† ุงู„ูุฑุฒุฏู‚ู ูุงุณูู‚ุงู‹”. ูƒู…ุง ู†ุทุงู„ุน ุนู†ุฏ ุงุจู† ุจุณุงู… ุงู„ุดูŽู‘ู†ุชุฑูŠู†ูŠ (ุช 542ู‡ู€/1147ู…) -ููŠ โ€˜ุงู„ุฐุฎูŠุฑุฉ ููŠ ู…ุญุงุณู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌุฒูŠุฑุฉโ€˜- ู‚ูˆู„ู‡: “ูˆู…ู…ู† ุณู„ูƒ ุฃูŠุถุงู‹ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณุจูŠู„ ู…ู† ุงู„ุดุนุฑุงุก ุงู„ู…ุฌุงู‡ุฑูŠู† ุจุงู„ู…ุฌูˆู† ุงู„ู†ุงุทู‚ูŠู† ุจุฃู„ุณู† ุงู„ุดูŠุงุทูŠู†: ุงู„ูุฑุฒุฏู‚ู”!

ุฅู† ุฃูˆู„ ู…ู† ูŠุณุชุญุถุฑ ุงู„ู†ุงุณู ุงุณู…ูŽู‡ ู…ุน ุงู„ูุฑุฒุฏู‚ ุนู†ุฏ ุงุณุชุญุถุงุฑ ุงู„ุตูˆุฑ ุงู„ุณู„ุจูŠุฉ ุงู„ู†ู…ุทูŠุฉ ุนู† ุงู„ุดุนุฑุงุกุ› ู‡ูˆ ู…ู†ุงูุณู‡ ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุนุทูŠุฉ ุงู„ุฐูŠ ุนุฏู‘ู‡ -ุชุญุฏูŠุฏุง ููŠ ู…ุฌุงู„ ุงู„ู…ุถุงู…ูŠู†- ุฃุจูˆ ุงู„ุนุจุงุณ ุงู„ู‚ูŽู„ู’ู‚ูŽุดูŽู†ู’ุฏูŠ (ุช 821ู‡ู€/1418ู…) -ููŠ โ€˜ุตุจุญ ุงู„ุฃุนุดู‰โ€˜- ููŠ ู‚ุงุฆู…ุฉ “ู…ู† ูƒุงู† ูุฑุฏุง ููŠ ุฒู…ุงู†ู‡ ุจุญูŠุซ ูŠูุถุฑุจ ุจู‡ ุงู„ู…ุซู„” ููŠ ุงู„ู‡ุฌุงุก ุงู„ุฎุงุฑุฌ ุนู† ู…ู‚ุชุถู‰ ุชุนุงู„ูŠู… ุงู„ูุถุงุฆู„ ูˆุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ.

ู„ูƒู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ู…ุญุฏู‘ุซ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ (ุช 748ู‡ู€/1348ู…) ุชุฑุฌู… ู„ุฌุฑูŠุฑ ููŠ โ€˜ุณูŠุฑ ุฃุนู„ุงู… ุงู„ู†ุจู„ุงุกโ€˜ุ› ูู†ู‚ู„ “ุนู† ุนุซู…ุงู† ุงู„ุชูŠู…ูŠ (ุช ุจุนุฏ 110ู‡ู€/728ู…) ู‚ุงู„: ุฑุฃูŠุชู ุฌุฑูŠุฑุง ูˆู…ุง ุชูุถูŽู…ู‘ ุดูุชุงู‡ ู…ู† ุงู„ุชุณุจูŠุญ! ูˆู‚ูŠู„: ูƒุงู† ุฌุฑูŠุฑ ุนููŠูุง ู…ูู†ููŠุจู‹ุง (= ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุชูˆุจุฉ)”ุ› ูู„ุนู„ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุตู ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฅู…ุงู… ูŠูŽุฑู’ุฌุญ ุจุตูˆุฑุฉ ุฌุฑูŠุฑ ููŠ ู…ู‚ุงุจู„ ุฃูŠ ุงู†ุทุจุงุน ุณู„ุจูŠ ุดุงุน ุนู†ู‡.

ุชูู‡ูู‘ู… ู…ุชุญูุธ
ุชุฃุซุซุช ุงู„ู‚ุตูŠุฏุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ููŠ ุงู„ุนุตูˆุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุจุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุถุงู…ูŠู† ุงู„ุชูŠ ู„ู… ุชูƒู† ุชุฎู„ูˆ ู…ู†ู‡ุง ููŠ ุนุตุฑ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ู…ุถูŠู‘ ุจู„ุง ู‡ูˆุงุฏุฉ ููŠ ุชูˆุธูŠูู‡ุง ูƒุงู† ู‡ูˆ ุงู„ุฎูŠุท ุงู„ูุงุตู„ ู…ุง ุจูŠู† ุงู†ุทุจุงุน ุงู„ุดุนุฑุงุก ุจุตุจุบุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ุฃูˆ ุณู„ุงู…ุชู‡ู… ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆู‡ู†ุง ูƒุงู† ู…ูƒู…ู† ุงู„ุชุญุฏูŠ!

ูˆูŠุตูˆุฑ ู„ู†ุง ู…ุดูƒู„ุงุช ุงู„ุงุญุชูƒุงูƒ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู†ู‡ุฌูŠู† ู…ุง ุฃูˆุฑุฏู‡ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ -ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡- ุนู†ุฏ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูˆุตูุช ุงู„ุดุนุฑุงุก ุจุฃู†ู‡ู… ๏ดฟูŠู‚ูˆู„ูˆู† ู…ุง ู„ุง ูŠูุนู„ูˆู†๏ดพุŒ (ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุดุนุฑุงุก/ ุงู„ุขูŠุฉ: 226)ุ› ูู‚ุฏ ุฐูƒุฑ “ุฃู† ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ (ุช 23ู‡ู€/644ู…) -ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡- ุงุณุชุนู…ู„ (= ุฌุนู„ู‡ ูˆุงู„ูŠุง) ุงู„ู†ุนู…ุงู† ุจู† ุนูŽุฏููŠ ุจู† ู†ุถู„ุฉ (ุงู„ุนูŽุฏูŽูˆูŠ ุช ู†ุญูˆ 30ู‡ู€/652ู…) ุนู„ู‰ ู…ูŽูŠู’ุณูŽุงู† -ู…ู† ุฃุฑุถ ุงู„ุจุตุฑุฉ- ูˆูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุดุนุฑุŒ ูู‚ุงู„:
ูุฅู† ูƒู†ุชูŽ ู†ุฏู…ุงู†ูŠ ูุจุงู„ุฃูƒุจุฑ ุงุณู‚ู†ูŠ ** ูˆู„ุง ุชุณู‚ู†ูŠ ุจุงู„ุฃุตุบุฑ ุงู„ู…ูุชูŽุซูŽู„ูู‘ู…
ู„ุนู„ ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูŠูŽุณููˆุคูู‡ ** ุชูŽู†ุงุฏูู…ูู†ุง ุจุงู„ุฌูŽูˆู’ุณูŽู‚ ุงู„ู…ูุชูŽู‡ูŽุฏูู‘ู…!!

ูู„ู…ุง ุจู„ุบ ุฐู„ูƒ ุฃู…ูŠุฑูŽ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ู‚ุงู„: ุฅูŠ ูˆุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู†ู‡ ู„ูŠุณูˆุคู†ูŠ ุฐู„ูƒ! ูˆู…ูŽู†ู’ ู„ู‚ูŠู‡ ูู„ูŠูุฎู’ุจุฑู‡ ุฃู†ูŠ ู‚ุฏ ุนุฒู„ุชูู‡ุŒ ูˆูƒุชุจ ุฅู„ูŠู‡: โ€œ๏ดฟุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑูŽู‘ุญููŠู…ู ุญู… * ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู * ุบูŽุงููุฑู ุงู„ุฐูŽู‘ู†ู’ุจู ูˆูŽู‚ูŽุงุจูู„ู ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ุจู ุดูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู ุฐููŠ ุงู„ุทูŽู‘ูˆู’ู„ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู๏ดพุŒ (ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุดุนุฑุงุก/ ุงู„ุขูŠุฉ: 1-3)ุ› ุฃู…ุง ุจุนุฏ ูู‚ุฏ ุจู„ุบู†ูŠ ู‚ูˆู„ูƒ:
ู„ุนู„ ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูŠูŽุณููˆุคูู‡ ** ุชูŽู†ุงุฏูู…ูู†ุง ุจุงู„ุฌูŽูˆู’ุณูŽู‚ ุงู„ู…ูุชูŽู‡ูŽุฏูู‘ู…!!
ูˆุฃูŠู’ู…ู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฅู†ู‡ ู„ูŠุณูˆุคู†ูŠ! ูˆู‚ุฏ ุนุฒู„ุชูƒโ€. ูู„ู…ุง ู‚ุฏู… ุนู„ู‰ ุนู…ุฑ ุจูƒู‘ุชู‡ (= ูˆุจูŽู‘ุฎูŽู‡) ุจู‡ุฐุง ุงู„ุดุนุฑุŒ ูู‚ุงู„: ูˆุงู„ู„ู‡ -ูŠุง ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†- ู…ุง ุดุฑุจุชู‡ุง ู‚ุทุŒ ูˆู…ุง ุฐุงูƒ ุงู„ุดุนุฑ ุฅู„ุง ุดูŠุก ุทูุญ ุนู„ู‰ ู„ุณุงู†ูŠุ› ูู‚ุงู„ ุนู…ุฑ: ุฃุธู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ูƒู† ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุง ุชุนู…ู„ ู„ูŠ ุนู„ู‰ ุนู…ู„ ุฃุจุฏุงุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ู„ุชูŽ ู…ุง ู‚ู„ุชูŽ”!!

ูููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ููŠู‡ ุงู„ูุงุฑูˆู‚ ู…ุชูู‡ู…ุง ู„ู…ู‚ุชุถูŠุงุช ุงู„ู†ู‡ุฌ ุงู„ุดุนุฑูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ุตุญุงุจูŠ ุงุจู† ุนุฏูŠุŒ ูุฅู†ู‡ ู‚ุฑุฑ ุงู„ุญุฒู… ููŠ ุงู„ุฃุฎุฐ ุจุงู„ุฅุฌุฑุงุกุงุช ุงู„ุถุจุทูŠุฉ ู„ุตูŠุงู†ุฉ ุณู…ุนุฉ ู…ู†ุตุจ ุงู„ู…ุณุคูˆู„ูŠุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉุŒ ุฑุบู… ุตู„ุฉ ุงู„ู†ุณุจ ุงู„ูˆุซูŠู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุฑุจุทู‡ ุจุงุจู† ุนู…ู‡ ู‡ุฐุงุŒ ููƒู„ุงู‡ู…ุง ูŠู†ุชู…ูŠ ุฅู„ู‰ ุจุทู† ู‚ุฑุดูŠ ูˆุงุญุฏ.

ูˆูƒุงู†ุช ุชู„ูƒ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุชุฃุณูŠุณุง ู„ุญุงู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุชุญูุธ -ุงู„ู…ุดููˆุน ููŠ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุตูˆุฑู‡ ุจุนุฏู… ุงู„ูŠู‚ูŠู†- ูุฑุถุช ู†ูุณู‡ุง ุนู†ุฏ ุชู‚ูˆูŠู… ุดุคูˆู† ุงู„ุดุนุฑุงุก ูˆุงู„ุฃุฏุจุงุกุŒ ูˆุฃู„ู‚ุช ุจุธู„ุงู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุซู‚ุงููŠุฉ ู…ู†ุฐ ุชุฌุฑุจุฉ ุฃูˆู„ ุญุงูƒู… ุจุนุฏ ุฎู„ูุงุก ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ (ุช 64ู‡ู€/683ู…)ุ› ูู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ -ููŠ โ€˜ุงู„ุณูู‘ูŠูŽุฑโ€˜- ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ู‡ุฐุง: “ู„ู‡ ุดุนุฑ ุฌูŠุฏุŒ ูˆูƒุงู†.. ูŠุชู†ุงูˆู„ ุงู„ู…ุณูƒุฑ ูˆูŠูุนู„ ุงู„ู…ู†ูƒุฑ”.

ุฃู…ุง ุงุจู† ุนู…ู‡ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ (ุช 126ู‡ู€/744ู…) ุงู„ุฐูŠ ูˆูŽู„ููŠูŽ ุจุนุฏูŽู‡ ุงู„ุฎู„ุงูุฉ ุจู†ุญูˆ ุฎู…ุณูŠู† ุณู†ุฉุ› ูู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุนู†ู‡ ุฃุจูˆ ุงู„ูุฑูŽุฌ ุงู„ุฃุตูู‡ุงู†ูŠ (ุช 356ู‡ู€/967ู…) ููŠ ูƒุชุงุจู‡ โ€˜ุงู„ุฃุบุงู†ูŠโ€˜: ู„ู‡ ููŠ “ุงู„ุฎู…ุฑ ูˆุตูุชู‡ุง ุฃุดุนุงุฑ ูƒุซูŠุฑุฉ ู‚ุฏ ุฃุฎุฐู‡ุง ุงู„ุดุนุฑุงุก ูุฃุฏุฎู„ูˆู‡ุง”. ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู†ุงุณ ุนู„ู‰ ุฏูŠู† ู…ู„ูˆูƒู‡ู… ูุฅู† ุชูŠุงุฑุง ุฃุฏุจูŠุง ุนุฑูŠุถุง ู…ู† ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ูˆู‚ุน ุชุญุช ุงู„ุงุชู‡ุงู… ุจู†ู‡ุฌ ุฐูŠู’ู†ููƒูŽ ุงู„ุญุงูƒู…ูŠู†ุŒ ุฑุบู… ูˆุฌูˆุฏ ุฏู„ุงุฆู„ ููŠ ุงู„ุชุฑุงุฌู… ุธู„ุช ุชูŽุดูŠ ุจู…ุง ู„ุง ูŠู†ุฏุฑุฌ ุถู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุชุตู†ูŠู ุงู„ู†ู…ุทูŠ.
ุงู†ุทุจุงุนุงุช ู†ู…ุทูŠุฉ
ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ุฐุง ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉู ูŠู…ุซู„ ุฅู‚ุตุงุกู‹ ู…ุนู†ูˆูŠุง ู„ูุฆุฉ ูƒุซูŠุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุดุนุฑุงุก ุนู† ู…ุฑุชูƒุฒ ุงู„ู…ู†ุธูˆู…ุฉ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุญูƒู… ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ุญุถุงุฑุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉุ› ูุฅู† ุงู„ู…ูุงุฑู‚ุฉ ุฃู† ู‡ุคู„ุงุก ุจู‚ูˆุง ุญุงุถุฑูŠู† ููŠู‡ุง -ุจู„ ูˆููŠ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ู…ูˆุงู‚ุน ู‚ุฏุงุณุฉ ููŠู‡ุง- ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุงุณุชุดู‡ุงุฏ ุจุฃุดุนุงุฑู‡ู… ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ูˆุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ.

ูู‡ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ู„ุบูˆูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุงุฏุฑ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠ (ุช 1093ู‡ู€/1682ู…) ูŠุชุญุฏุซ ุนู† ุทุจู‚ุชู‡ู… -ููŠ โ€˜ุฎุฒุงู†ุฉ ุงู„ุฃุฏุจโ€˜- ุจู‚ูˆู„ู‡: “ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ู… (ุงู„ุดุนุฑุงุก) ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠูˆู†ุŒ ูˆู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ููŠ ุตุฏุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูƒุฌุฑูŠุฑ ูˆุงู„ูุฑุฒุฏู‚”. ูˆุฃุถุงู ุฃู† “ุงู„ุตุญูŠุญ ุตุญุฉ ุงู„ุงุณุชุดู‡ุงุฏ ุจูƒู„ุงู…ู‡ุง”ุŒ ุฃูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุจู‚ุฉ ู…ู† ุงู„ุดุนุฑุงุก.

ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุตุฏุฏ ุฃูŠุถุงุ› ู„ุง ูŠุฎูู‰ ุฏูˆุฑ ุฐู„ูƒ ุงู„ุชุฎุทูŠุท ุงู„ู‡ู†ุฏุณูŠ ู„ู„ู…ูˆุงุถูŠุน ูˆุงู„ุงู‡ุชู…ุงู…ุงุช ุงู„ุซู‚ุงููŠุฉ ู„ุทูˆุงุฆู ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ูˆุงู„ุฑุคูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุถู…ู‘ู†ู‡ุง ุจุดุฃู† ุงู„ุดุนุฑ ูˆุตุงุบู‡ุง ุงู„ุฃุตู…ุนูŠ (ุช 216ู‡ู€/831ู…) ุจู‚ูˆู„ู‡ ุฅู† “ุงู„ุดุนุฑ ู†ูŽูƒูุฏูŒ: ูŠูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ููŠ ุงู„ุดุฑ ูˆูŠุณู’ู‡ูู„ุŒ ูุฅุฐุง ุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ุฎูŠุฑ ุถุนูู ูˆู„ูŽุงู†ูŽ”! ุทุจู‚ุง ู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ู…ุญุฏูู‘ุซ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจูŽุฑู‘ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ (ุช 463ู‡ู€/1071ู…) ููŠ ูƒุชุงุจู‡ โ€˜ุงู„ุงุณุชูŠุนุงุจ ููŠ ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุฃุตุญุงุจโ€˜.

ู‡ู†ุง ูˆููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฌูˆุงุกุ› ู†ุทุงู„ุน ุงู„ุดุงุนุฑ ุงู„ู‚ุฑุดูŠ ุนู…ุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจูŠุนุฉ ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠ (ุช 93ู‡ู€/711ู…) ุงู„ุฐูŠ ูŠุนุฏู‘ ุฃุญุฏ ุฃุจุฑุฒ ุงู„ู†ู…ุงุฐุฌ ุงู„ุดู‡ูŠุฑุฉ ูˆุงู„ู„ุตูŠู‚ุฉ ุจูุฆุฉ ุงู„ุดุนุฑุงุก ุฐูˆูŠ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู…ู†ู…ูŽู‘ุทุฉ ุณู„ุจุงุŒ ูู‡ูˆ ุญุณุจ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงุจู† ุฎู„ู‘ูƒุงู† (ุช 681ู‡ู€/1282ู…) -ููŠ โ€˜ูˆููŠุงุช ุงู„ุฃุนูŠุงู†โ€˜- ูŠู‚ุงู„ ุฅู†ู‡ “ูƒุงู† ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ.. ุฅุฐุง ุฌุฑู‰ ุฐูƒู’ุฑ ูˆู„ุงุฏุฉ ุนู…ุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจูŠุนุฉ ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ู‚ุชู„ ููŠู‡ุง ุนู…ุฑ.. ูŠู‚ูˆู„: ุฃูŠู‘ ุญู‚ูู‘ ุฑูููุนูŽ ูˆุฃูŠู‘ ุจุงุทู„ ูˆูุถูุน”!

ู„ูƒู† ููŠ ุงู„ู…ู‚ุงุจู„ ุชูู…ุฏู‘ู†ุง ุฃูŠุถุง ูƒุชุจ ุงู„ุชุฑุงุฌู… ุจู…ุง ูŠุณุงู‡ู… ููŠ ุฅุนุงุฏุฉ ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ุงู†ุทุจุงุน ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุดุงุนุฑ ุงู„ุบูŽุฒูู„ุ› ุฅุฐ ู†ู‚ุฑุฃ ููŠ โ€˜ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚โ€˜ ู„ู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: “ุนู† ุงู„ุดูŽู‘ุนู’ุจูŠ (ุช 100ู‡ู€/719ู…) ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ (ุช 73ู‡ู€/693ู…): ูุงุฒ ุนู…ุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจูŠุนุฉ ุจุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ุบุฒุง ุงู„ุจุญุฑ ูุงุญุชุฑู‚ุช ุณููŠู†ุชู‡ ูุงุญุชุฑู‚ ููŠู‡ุง”!!

ูˆูŠุญูƒูŠ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ (ุช 748ู‡ู€/1348ู…) -ููŠ โ€˜ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู…โ€˜- ุฃู†ู‡ “ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุบูŽุฒูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽุŒ ููŽุงุญู’ุชูŽุฑูŽู‚ูŽุชู’ ุณูŽูููŠู†ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฑูŽู‚ูŽ (ู‡ูˆ) ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡”ุŒ ูˆูŠูˆุถุญ ู„ู†ุง -ููŠ โ€˜ุณูŠุฑ ุฃุนู„ุงู… ุงู„ู†ุจู„ุงุกโ€˜- ู…ู† ูƒุงู† ูˆุฑุงุก ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุญุฑุงู‚ ููŠู‚ูˆู„: “ููŽุฃูŽุญู’ุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ุนูŽุฏููˆูู‘ ุณูŽูููŠู’ู†ูŽุชูŽู‡ู”. ูˆู…ู† ุงู„ู„ุงูุช ุฃู† ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ู„ู… ูŠูˆุฑุฏ ุฃูŠ ุณุจุจ ุขุฎุฑ ู„ูˆูุงุชู‡!!

ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ู…ุดุงุฑูƒุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุงุนุฑ ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠ ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ -ุญูŠุซ ูƒุงู†ุช ุฎุงุชู…ุชู‡ ุงู„ุญุณู†ุฉ- ุฅู†ู…ุง ูƒุงู†ุช ู†ุชูŠุฌุฉ ุทุจูŠุนูŠุฉ ู„ุชุญูˆูู‘ู„ ุญุฏุซ ููŠ ู†ู‚ุทุฉ ู…ุง ู…ู† ุญูŠุงุชู‡ุŒ ูˆู‚ุงุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุนุฑุงุถ ุนู† ู‚ุฑู’ุถ ุงู„ุดุนุฑุ› ูˆู‡ูˆ ู…ุง ูŠููŠุฏู†ุง ุจู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… (ุช 751ู‡ู€/1350ู…) -ููŠ ูƒุชุงุจู‡ โ€˜ุฑูˆุถุฉ ุงู„ู…ุญุจูŠู† ูˆู†ุฒู‡ุฉ ุงู„ู…ุดุชุงู‚ูŠู†โ€˜- ุจู‚ูˆู„ู‡ ุฅู† “ุนู…ุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจูŠุนุฉ.. ุชุฑูƒ ุงู„ุดุนุฑ ูˆุฑูŽุบูุจูŽ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู†ุฐุฑ ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ ุจูƒู„ ุจูŠุช ูŠู‚ูˆู„ู‡ ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ ุจูุฏู’ู†ูŽุฉู (= ู†ุงู‚ุฉ ุชู†ุญุฑ ู„ู„ูู‚ุฑุงุก ุจู…ูƒุฉ)”!!
ุชุซู…ูŠู† ู„ุงูุช
ูˆุชูุตูˆู‘ุฑ ู„ู†ุง ุงู„ุญูƒุงูŠุฉู ุงู„ุชุงุฑูŠุฎูŠุฉู ูƒูŠู ุงู†ุชู‚ู„ุช ุฌุฐูˆุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ู…ุท ู…ู† ุงู„ุงู‡ุชู…ุงู… ุงู„ุดุนุฑูŠ -ุงู„ุฐูŠ ุฌุนู„ ุนู…ุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจูŠุนุฉ ูŠุชุนุฑุถ ู„ู„ุงู†ุชู‚ุงุฏ- ุจุงู„ูˆุฑุงุซุฉ ุงู„ุฃุฏุจูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุดุงุนุฑ ุขุฎุฑ ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ (ุช 120ู‡ู€/738ู…) ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจู€ุงู„ุนูŽุฑู’ุฌูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ูŠุนู†ูŠ ุจู‚ุงุก ุงู„ุงู†ุทุจุงุน ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุชุฌุชู‡ ุชู„ูƒ ุงู„ุชุตูˆุฑุงุช ุงู„ุฐู‡ู†ูŠุฉ ุงู„ู…ู†ุญุงุฒุฉ.

ุฅุฐ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุจูู„ุงุฐุฑูŠ (ุช 279ู‡ู€/892ู…) -ููŠ ูƒุชุงุจ โ€˜ุฃู†ุณุงุจ ุงู„ุฃุดุฑุงูโ€˜- ุฅู† “ุนูู…ูŽุฑ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฑุจูŠุนุฉ ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠ ู„ู…ุง ู†ูุนููŠ -ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูˆุชู‡ ุจุงู„ุดุงู…- ุจูƒุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ููˆูŽู„ูŽู‘ุฏุฉ ู…ู† ู…ููˆูŽู„ูŽู‘ุฏุงุช ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ูƒุงู†ุช ู„ุจุนุถ ุจูŽู†ููŠ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู† ูˆุฌุนู„ุช ุชูŽูˆูŽุฌูŽู‘ุน ู„ูŽู‡ู ูˆุชูุฌู’ุน ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูŽู†ู’ ู„ุฃุจุงุทุญ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ุจุนุฏู‡ุŸ!”.

ูˆูŠุถูŠู ุงู„ุจูู„ุงุฐุฑูŠ ุฃู†ู‡ “ู‚ูŠู„ ู„ูŽู‡ูŽุง: ุฅู†ู‡ ู‚ูŽุฏู’ ุญุฏุซ ูุชู‰ ู…ู† ูˆู„ุฏ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ุนูŽููŽู‘ุงู† ูŠุณูƒู† ุจุนูŽุฑู’ุฌู (= ุงุณู…ู ูˆุงุฏู) ุงู„ุทุงุฆู ุดุงุนุฑ ูŠุฐู‡ุจ ู…ุฐู‡ุจู‡ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุงู„ุญู…ุฏ ู„ูู„ูŽู‘ู‡ู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฌุนู„ ู„ูŽู‡ู ุฎู„ูู‹ุงุŒ ุณุฑู‘ูŠู’ุชูู… ูˆุงู„ู„ู‡ ุนู†ูŠ”ุŒ ุบูŠุฑ ุฃู† ุงู„ุฅู„ู…ุงู… ุจุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุนูŽุฑู’ุฌูŠ ูŠูˆู‚ูู†ุง ุนู„ู‰ ู…ุง ูˆูุตู ุจู‡ ู…ู† ุฃู†ู‡ ูƒุงู† “ุดุฌุงุนุง ู…ุฌุงู‡ุฏุง”ุ› ูˆูู‚ ู…ุง ููŠ โ€˜ุงู„ุณูŠุฑโ€˜ ู„ู„ุฐู‡ุจูŠ.

ูˆูŠููŠุฏู†ุง ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุจุฃู† ุงู„ุนุฑู’ุฌูŠ “ูƒูŽุงู†ูŽ ูุชูŠุงู† ู‚ุฑูŠุด ูˆุบูŠุฑู‡ุง ูŠูุฏูˆู† ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŠููู’ุถู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ูˆูŠุนุทูŠู‡ู…ุŒ ูˆุบุฒุง ู…ูŽุนูŽ ู…ุณู„ู…ุฉ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒ (ุช 120ู‡ู€/739ู…) ูููŠ ุขุฎุฑ ุฎู„ุงูุฉ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒ (ุช 99ู‡ู€/719ู…) ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠุง ู…ุนุดุฑ ุงู„ุชุฌุงุฑ ู…ู† ุฃุฑุงุฏ ู…ู† ุงู„ุบูุฒุงุฉ ุงู„ู…ูุนู’ุฏูู…ูŠู† (= ุงู„ูู‚ุฑุงุก) ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูุฃุนุทูˆู‡ ุฅูŠุงู‡ุŒ ูุฃุนุทูˆู‡ู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนุดุฑูŠู† ุฃู„ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑ (= ุงู„ูŠูˆู… 3.5 ู…ู„ุงูŠูŠู† ุฏูˆู„ุงุฑ ุฃู…ูŠุฑูƒูŠ ุชู‚ุฑูŠุจุง)”!!

ูˆููŠ ุฎุทูˆุฉ ุชุชุถู…ู† ุชุซู…ูŠู†ุง ุนุงู„ูŠุง ู„ุตู†ูŠุน ู‡ุฐุง ุงู„ุดุงุนุฑ ู‚ุงู… ุจู‡ุง ุฎู„ูŠูุฉ ุฃู…ูˆูŠ ูŠุตูู‡ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุนุงุฏุฉ ุจุฃู†ู‡ “ุฎุงู…ุณ ุงู„ุฎู„ูุงุก ุงู„ุฑุงุดุฏูŠู†”ุ› ู†ุฌุฏ ุงู„ุจู„ุงุฐุฑูŠ ูŠูƒู…ู„ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู† ุงู„ุนุฑุฌูŠ ู‚ุงุฆู„ุง: “ูู„ู…ุง ุงุณุชุฎู„ู ุนูู…ูŽุฑ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ (ุช 101ู‡ู€/720ู…) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู…ุงู„ (= ุฎุฒุงู†ุฉ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ) ุฃูˆู„ู‰ ุจู…ุงู„ ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ุงู„ุชุฌุงุฑ ู…ู† ู…ุงู„ ุงู„ุนูŽุฑู’ุฌูŠุŒ ูู‚ุถู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ู† ุจูŽูŠู’ุช ุงู„ู…ุงู„”ุ› ููƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ุฅุญุฏู‰ ุงู„ู‚ุตุต ุงู„ู…ู„ู‡ู…ุฉ ุบูŠุฑ ุฃู† ุงู„ุชุฏุงูˆู„ ุงู„ุนุงู… ูƒุงู†ุช ุชุดูŠุน ุนุจู’ุฑู‡ ุฃุญูŠุงู†ุง ุฌููŠุงุฏู ุงู„ุดุนุฑ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฃู…ุซุงู„ ู‡ุฐู‡ ู…ู† ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุดุนุฑุงุก ูˆุตุงู„ุญ ุฃุนู…ุงู„ู‡ู….

ูˆูŠุณู…ุญ ู„ู†ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุณูŠุงู‚ ุจุงู„ุงู†ุชุจุงู‡ ุฅู„ู‰ ุธุงู‡ุฑุฉ ุชูŠุงุฑ ุดุงุฑูƒ ู…ุฌุชู…ุนูŠุง ุฅู…ุง ููŠ ุงู„ูุชูˆุญ ุฃูˆ ููŠ ุซูˆุฑุงุช ู…ู†ุฐ ุงู„ู†ุนู…ุงู† ุจู† ุนุฏูŠุŒ ูƒู…ุง ุฑุฃูŠู†ุงุ› ูˆู…ุฑูˆุฑุง ุจุงู„ุฃุนุดู‰ ุงู„ู‡ู…ุฐุงู†ูŠ ุฃูŽุจูŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูุญู ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู (ุช 83ู‡ู€/702ู…) ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ูˆู„ ุนู†ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ (ุช 748ู‡ู€/1348ู…) -ููŠ โ€˜ุงู„ุณูŠุฑโ€˜- ุฅู†ู‡ “ุฎุฑุฌ ู…ุน ุงู„ู‚ุฑุงุก ู…ุน ุงุจู† ุงู„ุฃุดุนุซ (ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู‚ุงุฆุฏ ุงู„ุนุณูƒุฑูŠ ุงู„ุฃู…ูˆูŠ ุช 84ู‡ู€/704ู…)”.
ุชุฃูˆูŠู„ ู…ุฌุญูู
ูˆู„ูƒู† ุฃุซุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ู„ุฏู‰ ุงู„ุฑุฃูŠ ุงู„ุนุงู… ู„ู… ูŠูƒู† ู‚ูˆูŠุง ููŠ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุฃุตุญุงุจู‡ุง ุฑุบู… ุฅูŠุฌุงุจูŠุชู‡ุง ุงู„ุจุงุฑุฒุฉุ› ูุจุฏู„ุง ู…ู† ุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ุฏุฎู„ุง ู„ูู‡ู… ุญูŠุงุฉ ูˆููƒุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุฎุตูŠุงุช ุงู„ุดุงุนุฑุฉ ูƒุงู† ู„ู„ู…ุนุทู‰ ุงู„ุขุฎุฑ ุงู„ุณู„ุจูŠ ุฏูˆุฑู‡ ุงู„ู…ุฒุงุญู…ุ› ุฅุฐ ู†ุฌุฏ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ูŠุตู -ููŠ โ€˜ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู…โ€˜- ุงู„ุดุงุนุฑ ุงู„ุฃุนุดู‰ ุงู„ู‡ู…ุฐุงู†ูŠ ุจุฃู†ู‡ “ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽุถู’ู„ูŒ ูˆูŽุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŒุŒ ุซูู…ูŽู‘ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดูู‘ุนู’ุฑู”.

ู„ูƒู† ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุณุญ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎูŠ ูŠุณุงุนุฏู†ุง ููŠ ุฑุตุฏ ุฌุงู†ุจ ุฎููŠ ู…ู† ุชุงุฑูŠุฎ ู…ุณุงุฑ ุงู„ุฃููƒุงุฑุŒ ูˆูˆุงู‚ุน ุงู„ูุฆุงุช ุงู„ุซู‚ุงููŠุฉ ูˆุงู„ู…ุฌุชู…ุนูŠุฉ ููŠ ุงู„ุญุถุงุฑุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉุ› ูู‡ูˆ ูŠูˆู‚ูู†ุง ุนู„ู‰ ุถุฑูˆุฑุฉ ุงู„ุชูุฑูŠู‚ ุจูŠู† ู†ู…ุท ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฎุงุต ุจุฐูˆูŠ ุงู„ุนู„ู… ุงู„ุฏูŠู†ูŠ ูˆุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุชุตูˆุฑ ู„ู„ุดุนุฑุงุก ูˆุงู„ุฃุฏุจุงุก -ุจุนูŠุฏุง ุนู† ู…ุฏู‰ ุฏู„ุงู„ุชู‡ ุนู„ู‰ ู…ู† ู†ู‚ุตุฏู‡ู…- ูˆุงู„ุฐูŠ ุชูŽูƒุฑูŽู‘ุณ ุจุงู„ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุชูˆุซูŠู‚ูŠุฉ ู„ุชุฑุงุฌู… ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุดุนุฑุงุกุŒ ูˆุจุชูˆุตูŠูุงุช ู…ู† ู‚ุจูŠู„ ู…ุง ู†ุฌุฏู‡ ู„ุฏู‰ ุงู„ุดุงุนุฑ ุงุจู† ุงู„ู…ุนุชุฒ (ุช 296ู‡ู€/909ู…) -ููŠ โ€˜ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุดุนุฑุงุกโ€˜- ู…ุชุฑุฌู…ุง ู„ุจุนุถู‡ู…: “ูˆู‚ุฏ ู†ุณูƒ ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุดุนุฑ ุจุฑู‡ุฉ”.

ูˆุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุชู‚ูˆูŠู…ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุตุนุจ ุฅุทู„ุงู‚ู‡ุง ู„ูƒูˆู†ู‡ุง ุชุชุทู„ุจ ุฏู‚ุฉ ูˆุชุฃูƒุฏุงุ› ูุฅู† ุงู„ูˆุงู‚ุน ุฃู† ุญุงู„ุฉ ู…ู† ุนุฏู… ุงู„ุชุฃูƒุฏ ูŠู…ูƒู† ุฑุตุฏู‡ุง ููŠ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนูŠ ู…ุน ุจุนุถ ุงู„ุดุฎุตูŠุงุช ุงู„ุชูŠ ุงุฑุชุจุทุช ุจุงู„ุดุนุฑ ูƒุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู…ู„ู‚ุจ ุจุงู„ุฃุญู’ูˆูŽุต (ุช 105ู‡ู€/723ู…)ุŒ ูˆู„ู†ุง ู…ุซุงู„ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงุฏุซุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃูˆุฑุฏู‡ุง ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุจู† ุจูƒู‘ุงุฑ (ุช 256ู‡ู€/869ู…) ููŠ ูƒุชุงุจ โ€˜ุฌู…ู‡ุฑุฉ ู†ุณุจ ู‚ุฑูŠุด ูˆุฃุฎุจุงุฑู‡ุงโ€˜.

ูˆุฎู„ุงุตุชู‡ุง ุฃู† “ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุจู† ุฎุจูŠุจ (ุช ุจุนุฏ 170ู‡ู€/787ู…) (ุญุฏู‘ุซ) ุนู† ุฃุจูŠู‡ ู‚ุงู„: ุฎุฑุฌู†ุง ู…ุน ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุงุฏ (ุช ู†ุญูˆ 124ู‡ู€/743ู…) ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู…ุฑุฉุŒ ูุฅู†ุง ู„ูŠู‚ุฑุจ ู‚ุฏูŠุฏุŒ ุฅุฐ ู„ุญู‚ู†ุง ุงู„ุฃุญู’ูˆูŽุต ุงู„ุดุงุนุฑ ุนู„ู‰ ุฌูŽู…ูŽู„ ุจุฑูŽุญู’ู„ุŒ ูู‚ุงู„: ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ูˆูู‚ูƒู… ู„ูŠ..ุŒ ูุฃู‚ุจู„ ุนู„ูŠู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุงุฏ ูู‚ุงู„: ู„ูƒู†ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุบุจุทู†ุง ุฃู†ูุณู†ุง ุจูƒุŒ ูˆู„ุง ู†ุญุจ ู…ุณุงูŠุฑุชูƒ..ุŒ ูˆูƒุงู† ู…ุญู…ุฏ ุฑุฌู„ุงู‹ ุฌุฏูŠุงู‹ ูŠูƒุฑู‡ ุงู„ุจุงุทู„ ูˆุฃู‡ู„ู‡..ุŒ ูˆู„ู… ู†ุณุชุทุน ุฃู† ู†ุฑุฏูŽู‘ ุนู„ูŠู‡..ุ› ูู„ู…ุง ู‡ุจุทู†ุง ู…ู† ุงู„ู…ูุดูŽู„ูŽู‘ู„ (= ุฌุจู„ ุจูŠู† ู…ูƒุฉ ูˆุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ) ุนู„ู‰ ุฎูŠู…ุชูŠู’ ุฃู…ู‘ ู…ูŽุนู’ุจุฏ (ุนุงุชูƒุฉ ุจู†ุช ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุฎุฒุงุนูŠุฉ ุช ุจุนุฏ 23ู‡ู€/645ู…)ุŒ ุณู…ุนุช ุงู„ุฃุญูˆุต ูŠูู‡ูŽู…ู’ู‡ูู… ุจุดูŠุกุŒ ูุชูู‡ูŽู‘ู…ุชู‡ (= ุญุงูˆู„ุช ูู‡ู…ู‡) -ูˆู‡ูˆ ู‚ุฏ ุจุฏุฑู†ูŠ ูˆู…ุญู…ุฏ ุฎู„ู ุฎูŠู…ุชูŠู’ ุฃู… ู…ุนุจุฏ- ูุฅุฐุง ู‡ูˆ ูŠู‚ูˆู„: โ€œุฎูŠู…ุชูŠ ุฃู… ู…ุนุจุฏโ€ุŒ โ€œู…ุญู…ุฏโ€ุ› ูƒุฃู†ู‡ ูŠู‡ูŠุฆ ุงู„ู‚ูˆุงููŠ (= ูŠุฑูŠุฏ ู†ุธู… ุดุนุฑ)ุŒ ูุฃู…ุณูƒุชู ุฑุงุญู„ุชูŠ ุญุชู‰ ู„ุญู‚ู†ูŠ ู…ุญู…ุฏุŒ ูู‚ู„ุช: ุฅู†ูŠ ุณู…ุนุช ู‡ุฐุง ูŠู‡ูŠุฆ ุจูƒ ุงู„ู‚ูˆุงููŠ”ุŒ ุฃูŠ ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠู‡ุฌูˆูƒ ุดุนุฑุง!

ุชุญู…ู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉ ููŠ ุทูŠุงุชู‡ุง ู…ุง ูŠุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฃุญู’ูˆูŽุต ุฑุจู…ุง ูƒุงู† ุจุตุฏุฏ ู†ุธู… ู…ุฏูŠุญ ู†ุจูˆูŠ ุจู…ู†ุงุณุจุฉ ู…ุฑูˆุฑู‡ ุจู€”ุฎูŠู…ุฉ ุฃู… ู…ุนุจุฏ”ุŒ ุงู„ุชูŠ ุงุดุชู‡ุฑุช ุจุงุณุชุถุงูุชู‡ุง ู„ู„ู†ุจูŠ ๏ทบ ูˆุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏู‘ูŠู‚ (ุช 13ู‡ู€/635ู…) ุญูŠู† ุชูˆู‚ูุง ุนู†ุฏู‡ุง ูˆู‡ู…ุง ููŠ ุทุฑูŠู‚ู‡ู…ุง ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู’ู† ู…ู† ู…ูƒุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ู…ู†ูˆุฑุฉุŒ ูˆู…ู…ุง ูŠุฑุฌุญ ุชููƒูŠุฑ ุงู„ุฃุญูˆุต ููŠ ุดุนุฑ ู…ุฏูŠุญ ู†ุจูˆูŠ ุชุฑุฏูŠุฏูู‡ ู„ู…ูุฑุฏุงุช: “ุฎูŠู…ุฉ ุฃู… ู…ุนุจุฏ” ูˆ”ู…ุญู…ุฏ” (ูุฑุจู…ุง ูƒุงู† ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู†ุจูŠ ๏ทบ). ูˆุฑุบู… ู‡ุฐุง ุงู„ุงุญุชู…ุงู„ ุงู„ู…ุนุชุจูŽุฑุ› ูุฅู† ุงู„ุงู†ุทุจุงุน ุงู„ู…ูุณุจู‚ ุฑุจู…ุง ูŠูƒูˆู† ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฃู…ู„ูŠ ุนู„ู‰ ุณุงู…ุนูŠู‡ ู†ูˆุน ุชุนุงู…ู„ู‡ู… ู…ุนู‡ุŒ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงุฏ ูŠุฐู‡ุจ ุจู‡ู… ุฅู„ู‰ ู‚ุชู„ู‡ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠูƒู…ู„ ู‡ุฌุงุกู‡ ู„ู‡ู… ูˆุชุดูŠุน ููŠ ุงู„ู†ุงุณ!

ู…ุณุงุกู„ุฉ ู…ุฒุฏูˆุฌุฉ
ูˆุฒูŠุงุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุงู†ุทุจุงุน ุงู„ู…ูุณุจู‚ุ› ูƒุงู†ุช ูŠูˆู…ูŠุงุช ุฑู…ูˆุฒ ุงู„ู†ุดุงุท ุงู„ุฃุฏุจูŠ ู…ุญู„ ุงู†ุชุจุงู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุงุชุŒ ุฅุฐ ูŠุฑูˆูŠ ุฃุจูˆ ุงู„ูุชุญ ุงู„ุนุจุงุณูŠ (ุช 963ู‡ู€/1556ู…) -ููŠ ูƒุชุงุจ โ€˜ู…ุนุงู‡ุฏ ุงู„ุชู†ุตูŠุตโ€˜- ุฃู†ู‡ “ุญุฏูŽู‘ุซ ุฑุฌู„ ู…ู† (ู‚ุจูŠู„ุฉ) ู…ูุฒูŽูŠู’ู†ูŽุฉ ู‚ุงู„: ุถููู’ุชู (= ุฌุฆุชู‡ ุถูŠูุงู‹) ูƒูุซูŠู‘ุฑุงู‹ (ุฃุจูˆ ุตุฎุฑ ุงู„ุฎุฒุงุนูŠ ุงู„ุดุงุนุฑ ุช 105ู‡ู€/723ู…) ู„ูŠู„ุฉ ูˆุจุชู‘ ุนู†ุฏู‡ุŒ ุซู… ุชุญุฏุซู†ุง ูˆู†ู…ู†ุงุŒ ูู„ู…ุง ุทู„ุน ุงู„ูุฌุฑ ุชุถูˆูŽู‘ุฑ ุซู… ู‚ู…ุชู ูุชูˆุถุฃุช ูˆุตู„ูŠุชุŒ ูˆูƒุซูŠู‘ุฑ ู†ุงุฆู… ููŠ ู„ุญุงูู‡ุ› ูู„ู…ุง ุทู„ุน ู‚ูŽุฑู’ู† ุงู„ุดู…ุณ ุชุถูˆู‘ุฑ ุซู… ู‚ุงู„: ูŠุง ุฌุงุฑูŠุฉ ุงุณู’ุฌูุฑูŠ (= ุณุฎู‘ู†ูŠ) ู„ูŠ ู…ุงุก”.

ู„ุง ุดูƒ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุชุจุงุทุค ููŠ ุฃุฏุงุก ุงู„ูุฑุถ ุงู„ุฏูŠู†ูŠ ูŠุณู‡ู… ููŠ ุงู„ุดุญู† ุถุฏ ุงู„ุดุงุนุฑ ูƒูุซูŠู‘ุฑ ุฏุงุฎู„ ู…ุฌุชู…ุน ูŠุชุดุจุซ ุจู‚ูŠู… ููŠ ู…ู‚ุฏู…ุชู‡ุง ุดุนุงุฆุฑู‡ ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉุ› ุบูŠุฑ ุฃู† ู…ู‚ุชุจูŽุณ ุงู„ุงุณุชุดู‡ุงุฏ ู‡ู†ุง ู„ุง ูŠู†ุชู‡ูŠ ุญุชู‰ ูŠูƒุงุฏ ูŠูƒูˆู† ุตุงู„ุญุง ู„ู„ุฏูุงุน ุนู† ูƒุซูŠู‘ุฑ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุจุฏุก ุจุงู„ุงู†ุดุบุงู„ ุจุฃู…ุฑ ุตูŽู„ุงุชู‡ุŒ ูˆู…ุง ูŠูุฏุฑูŠ ู…ุณุชุถูŠูู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุนุฐูˆุฑุง ุจู†ูˆู…ู‡ ู„ู… ูŠุฎุงู„ุทู‡ ุตุญูˆ ุฃุซู†ุงุกู‡. ู„ูƒู† ููŠ ุซู†ุงูŠุง ู‡ุฐุง ุงู„ุณูŠุงู‚ ูŠุจู‚ู‰ ู…ู† ุงู„ู„ุงูุช ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู†ุช ุชุชุดูƒู„ ููŠู‡ ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูˆุฑ ุนู† ุดุฎุตูŠุงุช ุดุนุฑุงุฆู‡ุŒ ูƒุงู† ูŠู…ู†ุญ ูˆู„ุงุกู‡ ูˆุนุงุทูุชู‡ ุฃูŠุถุง ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุฎุตูŠุงุช ุฅู„ู‰ ุฃุจุนุฏ ุญุฏ.

ูˆุฐู„ูƒ ู…ุง ูŠูˆุถุญู‡ ุงุจู† ุณู„ู‘ุงู… ุงู„ุฌูู…ูŽุญูŠ (ุช 232ู‡ู€/846ู…) -ููŠ ูƒุชุงุจ โ€˜ุทุจู‚ุงุช ูุญูˆู„ ุงู„ุดุนุฑุงุกโ€˜- ุจู‚ูˆู„ู‡: “ู…ูŽุงุชูŽ ูƒูุซูŠูู‘ุฑ ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ (ุช 107ู‡ู€/726ู…) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนุจุงุณ (ุช 69ู‡ู€/689ู…) ููŠ ูŠูˆู… ูˆุงุญุฏุ› ูุงุฌุชู…ุนุช ู‚ุฑูŠุด ููŠ ุฌู†ุงุฒุฉ ูƒูุซูŠู‘ุฑ ูˆู„ู… ูŠูˆุฌุฏ ู„ุนูƒุฑู…ุฉ ู…ู† ูŠุญู…ู„ู‡”!! ูˆูˆุฑุฏ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ูˆูŠุฑูŠ (ุช 733ู‡ู€/1333ู…) -ููŠ ูƒุชุงุจ โ€˜ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุฃุฑุจโ€˜- ุฃู†ู‡: “ู„ู…ู‘ุง ู…ุงุช ูƒูุซูŠู‘ุฑ ู„ู… ุชุชุฎู„ู‘ู ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู…ุฑุฃุฉ ูˆู„ุง ุฑุฌู„ ุนู† ุฌู†ุงุฒุชู‡”!!

ูˆุนุทูุง ุนู„ู‰ ู…ุง ุฑุฃูŠู†ุงู‡ ู…ู† ุฃู† ุถุนู ุงู„ุชู…ุณูƒ ุจุงู„ุฃุฏุงุก ุงู„ุดุนุงุฆุฑูŠ -ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ- ูƒุงู† ุณุจุจุง ููŠ ู…ุณุงุกู„ุฉ ุงู„ุดุนุฑุงุกุ› ู†ุฌุฏ ู…ู† ุงู„ุทุฑูŠู ุฃูŠุถุง ุฃู† ุงู„ุงู†ุถุจุงุท ููŠ ุงู„ู…ู…ุงุฑุณุฉ ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉ ูƒุงู† ุฃูŠุถุง ูŠูุชุญ ุจุงุจ ุงู„ู…ุณุงุกู„ุฉ ุฐุงุชู‡ุง ูˆุฅู† ุฌุงุกุช ููŠ ู„ุจูˆุณ ุงู„ุฅุนุฌุงุจ! ูุงู„ุฅู…ุงู… ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ (ุช 597ู‡ู€/1200ู…) ูŠุฎุจุฑู†ุง -ููŠ ูƒุชุงุจู‡ โ€˜ุงู„ู…ู†ุชุธู…โ€˜- ุฃู†ู‡ “ูƒุงู† ุฐูˆ ุงู„ุฑูู‘ู…ูŽู‘ุฉ (ุบูŽูŠู„ุงู† ุจู† ุนู‚ุจุฉ ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠ ุช 117ู‡ู€/736ู…) ุญูŽุณูŽู† ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูู‚ูŠู„ ู„ู‡: ู…ุง ุฃุญุณู†ูŽ ุตู„ุงุชูƒ! ูู‚ุงู„: ุฅู† ุงู„ุนุจุฏ ุฅุฐุง ู‚ุงู… ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุงู„ู„ู‡ ู„ุญู‚ูŠู‚ ุฃู† ูŠุชุฎุดู‘ุน”!!

ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุดุงุนุฑ ุฐูˆ ุงู„ุฑูู‘ู…ูŽู‘ุฉ ู‚ุฏ ุถุงุฑุน ุจู‚ูˆู„ู‡ ู‡ุฐุง ู…ู‚ูˆู„ุงุช ุฐูˆูŠ ุงู„ุฑู‚ุงุฆู‚ ู…ู† ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุชุฑุจูŠุฉุ› ูุฅู†ู†ุง ู†ุฌุฏ ุงู…ุชุฏุงุฏุง ู…ุชูˆุงุตู„ุง ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุงู†ุจ ู…ู† ุดุฎุตุชู‡ ุฅู„ู‰ ู„ุญุธุฉ ูˆูุงุชู‡ุŒ ุฑุบู… ุฃู† ู‚ุงุฑุฆูŠ ุดุนุฑู‡ ู„ุง ูŠุชุตูˆุฑูˆู†ู‡ ุฅู„ุง ู‡ุงุฆู…ุง ููŠ ุงู„ุงู†ุดุบุงู„ ุงู„ุฐุงุชูŠ ุจุงู„ุฃุฏุจ ู…ู† ู…ู†ุธูˆุฑ ู…ูู‡ูˆู…ูŠู’: ุงู„ู…ูŽู„ู’ู‡ุงุฉ ุฃูˆ ุงู„ู…ูŽุฃุณุงุฉ (ุงู„ูƒูˆู…ูŠุฏูŠุง ูˆุงู„ุชุฑุงุฌูŠุฏูŠุง).

ูˆู…ู† ุฐู„ูƒ ู…ุง ุญุฏูŽู‘ุซ ุจู‡ ุงู„ุฃุตู…ุนูŠ (ุช 216ู‡ู€/831ู…) -ูˆูู‚ุง ู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ (ุช 911ู‡ู€/1505) ููŠ โ€˜ุดุฑุญ ุดูˆุงู‡ุฏ ุงู„ู…ุบู†ูŠโ€˜- ู…ู† ุฃู† ุฐุง ุงู„ุฑู…ุฉ: “ูƒุงู† ุขุฎุฑ ู…ุง ุชูƒู„ู… ุจู‡ ู‚ูˆู„ู‡:
ูŠุง ู…ูุฎู’ุฑูุฌ ุงู„ุฑูˆุญ ู…ู† ู†ูุณูŠ ุฅุฐุง ุงุญุชูุถูุฑุชู’ ** ูˆูุงุฑุฌูŽ ุงู„ูƒูŽุฑู’ุจ ุฒุญุฒุญู†ูŠ ุนู† ุงู„ู†ุงุฑ”!
ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ููŠ โ€˜ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚โ€˜ ู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ู†ู‚ู„ุง ุนู† ุฃุฎ ู„ุฐูŠ ุงู„ุฑู…ุฉ ุญุถุฑ ู„ุญุธุฉ ู…ูˆุชู‡: “ูƒู†ุง ุจุงู„ุจุฏูˆุŒ ูุญุถุฑุช ุฐุง ุงู„ุฑู…ุฉ ุงู„ูˆูุงุฉูุŒ ูู‚ุงู„: ุงุญู…ู„ูˆู†ูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุงุก ูŠุตู„ูู‘ ุนู„ูŠู‘ ุฃู‡ู„ู ุงู„ุฅุณู„ุงู…”!

ุฃุจุนุงุฏ ู…ุชุนุฏุฏุฉ
ูˆุถู…ู† ุงู„ุณูŠุงุญุฉ ููŠ ูุถุงุกุงุช ูƒุชุจ ุงู„ุชุฑุงุฌู…ุ› ู†ุฌุฏ ุฃู† ุจุนุถ ุขู„ูŠุงุช ูƒุณุฑ ุงู„ุงู†ุทุจุงุน ูˆุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุณุงุฆุฏุฉ ุนู† ุงู„ุดุนุฑุงุก ูƒุงู†ุช ุชุชู…ุซู„ ููŠ ุจูŠุงู† ุฃูˆุฌู‡ ู…ู† ุงู†ุดุบุงู„ุงุชู‡ู… ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ูˆุงู„ูˆุธูŠููŠุฉ ู„ู„ุดุนุฑุงุก ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน. ูˆู…ู† ุฐู„ูƒ ู…ุง ูŠุญูƒูŠู‡ ุงู„ุฌุงุญุธ (ุช 255ู‡ู€/868ู…) -ููŠ โ€˜ุงู„ุจูŠุงู† ูˆุงู„ุชุจูŠูŠู†โ€˜- ุนู† ุงู„ุทูู‘ุฑูู…ูŽู‘ุงุญ ุจู† ุญูƒูŠู… (ุช 125ู‡ู€/743ู…)ุŒ ูู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุจุณู†ุฏู‡ ุนู…ู† ู‚ุงู„: “ุฑุฃูŠุชู ุงู„ุทุฑู…ุงุญ ู…ุคุฏุจุง ุจุงู„ุฑูŽู‘ูŠู‘ (= ุทู‡ุฑุงู† ุงู„ูŠูˆู…) ูู„ู… ุฃุฑูŽ ุฃุญุฏุง ุขุฎูŽุฐูŽ ู„ุนู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุฌุงู„ ูˆู„ุง ุฃุฌุฐุจ ู„ุฃุณู…ุงุนู‡ู… ุฅู„ู‰ ุญุฏูŠุซู‡ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู„ู‚ุฏ ุฑุฃูŠุช ุงู„ุตุจูŠุงู† ูŠุฎุฑุฌูˆู† ู…ู† ุนู†ุฏู‡ ูˆูƒุฃู†ู‡ู… ู‚ุฏ ุฌุงู„ุณูˆุง ุงู„ุนู„ู…ุงุก”!

ูƒู…ุง ู†ู‚ุฑุฃ ุนู†ุฏ ุงุจู† ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุงู„ุฏูู‘ูŠู†ูŽูˆุฑูŠ -ููŠ โ€˜ุงู„ุดุนุฑ ูˆุงู„ุดุนุฑุงุกโ€˜- ุดู‡ุงุฏุฉ ู…ุดุงุจู‡ุฉ ุนู† ุงู„ุดุงุนุฑ ุงู„ูƒูู…ูŽูŠู’ุช ุจู† ุฒูŠุฏ ุงู„ุฃุณุฏูŠ (ุช 126ู‡ู€/744ู…)ุ› ูููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃู† ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุฃุฏุจ “ุฎูŽู„ูŽู ุงู„ุฃุญู…ุฑ (ุช 180ู‡ู€/796ู…) ู‚ุงู„: ุฑุฃูŠุช ุงู„ูƒูู…ูŽูŠู’ุช (ุช 126ู‡ู€/744ู…) ุจุงู„ูƒูˆูุฉ ููŠ ู…ุณุฌุฏ ูŠุนู„ู‘ู… ุงู„ุตุจูŠุงู†”!!

ูˆููŠ ุฃู…ุฑ ุฐูŠ ุตู„ุฉ ุนุงู…ุฉ ุจุงู„ู…ู„ุงู…ุญ ุงู„ู…ุบูŠูŽู‘ุจุฉ ููŠ ุงู„ุณูŠุฑุฉ ุงู„ุฐุงุชูŠุฉ ู„ุจุนุถ ุงู„ุดุนุฑุงุกุ› ุชุญุณู† ู‡ู†ุง ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุนุฏ ุงู„ูˆุธูŠููŠ ุงู„ู…ุชุนู„ู‚ ุจุชุนูŠูŠู† ุฃุจูŠ ุชู…ุงู… ุนู„ู‰ ุฑุฃุณ ุฅุฏุงุฑุฉ “ุจุฑูŠุฏ ุงู„ู…ูˆุตู„ุŒ ูุฃู‚ุงู… ุจู‡ุง ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุณู†ุฉ” ุญุชู‰ ุชูˆููŠ ูˆุฏููู† ููŠ ู…ู‚ุงุจุฑู‡ุงุ› ุทุจู‚ุง ู„ู„ุฐู‡ุจูŠ ูˆุงุจู† ุฎู„ูƒุงู†. ูˆู„ุนู„ ููŠ ุชุนูŠูŠู† ุฃุจูŠ ุชู…ุงู… ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ุญุณุงุณุฉ ุณูŠุงุณูŠุง ูˆุฃู…ู†ูŠุง ู…ุง ูŠุคูƒุฏ ุฒูŠู ู…ุง ุงุชู‡ู… ุจู‡ ู…ู† ูƒูุฑุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุงุชุตุงู„ ุฌู‡ุงุฒ “ุฏูŠูˆุงู† ุงู„ุจุฑูŠุฏ” ู‚ุฏูŠู…ุง ุจู…ุคุณุณุงุช ุฃู…ู† ุงู„ุฏูˆู„ุฉุŒ ูˆู„ู…ุง ูƒุงู† ูŠุคุชู…ู† ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุฃุณุฑุงุฑ ู„ุง ูŠูุณู…ุญ ุนุงุฏุฉ ุจุงู„ุงุทู„ุงุน ุนู„ูŠู‡ุง ู„ู…ู† ู„ู… ุชูƒุชู…ู„ ููŠู‡ ุนู†ุงุตุฑ ุงู„ุซู‚ุฉ.

ูˆุฏุงุฎู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ู…ุชู„ุงุทู… ู…ู† ุงู„ุชู‚ูŠูŠู…ุงุชุ› ุชูƒุดู ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุฌุฒุกุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจุนู†ุงูŠุฉ ุงู„ุดุนุฑุงุก ุจุญู…ุงูŠุฉ ุตูˆุฑุชู‡ู… ุงู„ุฐู‡ู†ูŠุฉ ููŠ ุฃุฐู‡ุงู† ุงู„ู†ุงุณ ูˆุฎุงุตุฉ ุงู„ุดุฎุตูŠุงุช ุงู„ู…ุฑุฌุนูŠุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน. ูู…ู…ุง ูŠุฑูˆูŠู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ู…ุญุฏูู‘ุซ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุจุฒู‘ุงุฑ (ุช 292ู‡ู€/905ู…) -ููŠ ู…ูุณู’ู†ุฏู‡- ุฃู† ุงู„ุดุงุนุฑ ุงู„ุฑุงุฌุฒ ุงู„ุนูŽุฌู‘ุงุฌ ุจู† ุฑูุคู’ุจูŽุฉ (ุช 90ู‡ู€/710ู…) “ุณุฃู„ ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ (ุช 59ู‡ู€/670ู…) -ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡- ูู‚ุงู„ ูŠุง ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู…ุง ุชู‚ูˆู„ ููŠ ู‡ุฐุง:
ุฎูŠุงู„ ุณู„ู…ู‰ ูˆุฎูŠุงู„ ุชูƒุชู…ุง ** ุทุงู ุงู„ุฎูŠุงู„ุงู† ูู‡ุงุฌุง ุณู‚ู…ุง (โ€ฆ).
ูู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ูƒู†ุง ู†ู†ุดุฏ ู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ุนู‡ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ๏ทบ ูู„ู… ูŠูŽุนูุจู’ู‡ู” ุนู„ู‰ ู…ู† ูŠู†ุดุฏู‡ ุฅูŠุงู‡!!

ูˆุงู†ุชู‚ุงู„ ุงู„ุณุคุงู„ ู‡ู†ุง ุนู† ู…ุฏู‰ ุญุถูˆุฑ ุงู„ูˆุงุฒุน ุงู„ุฏูŠู†ูŠ ู„ุฏู‰ ุงู„ุดุนุฑุงุก ุฅู„ู‰ ุฑุตุฏ ุชู…ุซู‘ู„ุงุชู‡ ูˆุฏุฑุฌุงุช ู…ุณุชูˆูŠุงุชู‡ ูŠูˆุตู„ู†ุง ุฅู„ู‰ ู…ุง ุฃุฎุจุฑ ุจู‡ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ ุญุฏูŠุซู‡ ุนู† ุงู„ุดุงุนุฑ ุงู„ู‚ูŽุทูŽุงู…ูŠ (ุช ู†ุญูˆ 130ู‡ู€/747ู…)ุŒ ุญูŠู† ู‚ุงู„ “ุฃุฑุณู„ ูŠุฒูŠุฏ (ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ) ุฅู„ู‰ ูƒุนุจ ุจู† ุฌูุนูŽูŠู’ู„ (ุงู„ุชุบู„ุจูŠ ุช ู†ุญูˆ 55ู‡ู€/676ู…) ูู‚ุงู„: ุงูู‡ู’ุฌู ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŽ! ูู‚ุงู„ ุฅู† ู„ู‡ู… ุนู†ุฏูŠ ูŠุฏุงู‹ ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ..ุŒ ูุฃู…ุฑ ุงู„ู‚ูŽุทูŽุงู…ูŠ ูู‚ุงู„: ุฃู†ุง ุงู…ุฑุค ู…ุณู„ู… ุฃุฎุงู ุงู„ู„ู‡ ูˆุงุณุชุญูŠูŠ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆู„ูƒู†ูŠ ุฃุฏู„ูƒ ุนู„ู‰ ู…ู† ู„ุง ูŠุฎุงู ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ุง ูŠุณุชุญูŠูŠ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณุŒ ู‚ุงู„: ูˆู…ู† ู‡ูˆุŸ ู‚ุงู„..: ุงู„ุฃุฎุทู„ (ุงู„ุชุบู„ุจูŠ ุช 92ู‡ู€/710ู…)”.
ุตูˆุฑุฉ ู…ุฌุชูŽุฒูŽุฃุฉ
ูˆุชุจู‚ู‰ ู…ุณุฃู„ุฉ ุบูŠุงุจ ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ูƒู„ูŠุฉ ู„ู„ุดุงุนุฑ ู…ู† ุฃุจุฑุฒ ู…ุง ุญูƒูŽู… ู†ุธุฑุงุช ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ูŠู‡ุ› ูุงู„ุดุงุนุฑ ุฃุจูˆ ู†ูˆุงุณ ุงู„ุญุณู† ุจู† ู‡ุงู†ุฆ (ุช 198ู‡ู€/813ู…) ุจู„ุบุช ุดุฏุฉ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุฐู‡ู†ูŠุฉ ุนู†ู‡ ู…ุง ุฃูˆุถุญู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ุนุชุฒ (ุช 296ู‡ู€/909ู…) -ููŠ ูƒุชุงุจ โ€˜ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุดุนุฑุงุกโ€˜- ู…ู† ูƒูˆู† ุงู„ู†ุงุณ “ู‚ุฏ ู„ูŽู‡ูุฌูŽุชู’ (= ุฃูˆู„ูุนุชู’) ุจุฃู† ุชู†ุณุจ ูƒู„ ุดุนุฑ ููŠ ุงู„ู…ุฌูˆู† ุฅู„ู‰ ุฃุจูŠ ู†ูˆุงุณ”!

ูˆุฑุบู… ุฐู„ูƒ ูŠูˆุฑุฏ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ู…ู‚ูˆู„ุฉ ู‚ุงุถูŠ ุงู„ู‚ุถุงุฉ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงุจู† ุฎู„ู‘ูƒุงู† ููŠ ุฃุจูŠ ู†ูˆุงุณ: “ูˆู…ุง ุฃุดุฏูŽู‘ ุฑุฌุงุกูŽู‡ ุจุฑุจู‘ู‡ ุญูŠุซ ูŠู‚ูˆู„:
ุชุญู…ู„ ู…ุง ุงุณุชุทุนุช ู…ู† ุงู„ุฎุทุงูŠุง ** ูุฅู†ูƒ ู„ุงู‚ูŠุงู‹ ุฑุจู‹ู‘ุง ุบููˆุฑุง”!!
ุซู… ูŠุถูŠู ู‡ุฐุง ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃู†ู‡ู… ูˆุฌุฏูˆุง ุนู„ู‰ ูุฑุงุด ุฃุจูŠ ู†ูˆุงุณ ุนู†ุฏ ูˆูุงุชู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุจูŠุงุช:
ูŠุง ุฑุจู‘ ุฅู† ุนุธู…ุช ุฐู†ูˆุจูŠ ูƒูŽุซุฑุฉู‹ ** ูู„ู‚ุฏ ุนู„ู…ุชู ุจุฃู†ู‘ ุนููˆูƒ ุฃุนุธู…
ุฃุฏุนูˆูƒ ุฑุจู‘ูŠ ุฅุฐ ุฃู…ุฑุชูŽ ุชุถุฑูู‘ุนุงู‹ ** ูุฅุฐุง ุฑุฏุฏุชูŽ ูŠุฏูŠ ูู…ู† ุฐุง ูŠุฑุญู…ุŸ
ุฅู† ูƒุงู† ู„ุง ูŠุฑุฌูˆูƒ ุฅู„ุงู‘ ู…ุญุณู† ** ูู…ู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑุฌูˆู‡ ุนุจุฏูŒ ู…ุฌุฑู…
ู…ุง ู„ูŠ ุฅู„ูŠูƒ ูˆุณูŠู„ุฉูŒ ุบูŠุฑ ุงู„ุฑู‘ุฌุง ** ูˆูƒุฑูŠู…ู ุนููˆููƒ ุซู…ู‘ ุฅู†ูŠ ู…ุณู„ู…
ูˆูŠู…ูƒู† ุงุนุชุจุงุฑ ุฃุจูŠุงุชู‡ ู‡ุฐู‡ ูุงุชุญุฉ ู„ุดุนุฑ ุงู„ุชูˆุณู„ ุงู„ุฏูŠู†ูŠ ุงู„ุฐูŠ ุตุงุฑ ููŠู…ุง ู…ู† ุฃุจุฑุฒ ุฃุบุฑุงุถ ุงู„ู‚ุตูŠุฏุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุนู„ู‰ ู…ุฏู‰ ุชุงุฑูŠุฎู‡ุง.

ูˆุจุงู„ุฌู…ู„ุฉุ› ูุฅู† ุญุงู„ุฉ ุงู„ุชุฑุฏุฏ ุจุดุฃู† ุงู„ุญูƒู… ุงู„ู‚ูŠู…ูŠ ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ู†ูˆุงุณ ูˆุดุนุฑู‡ ู‡ูŠ ู…ุง ูŠู„ุฎุตู‡ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ -ููŠ โ€˜ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ูˆุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉโ€˜- ุจู‚ูˆู„ู‡: “ูู‚ุฏ ุฐูƒุฑูˆุง ู„ู‡ ุฃู…ูˆุฑุงู‹ ูƒุซูŠุฑุฉ ูˆู…ุฌูˆู†ุงู‹ ูˆุฃุดุนุงุฑุงู‹ ู…ู†ูƒุฑุฉ..ุ› ูู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ูŠูุณูู‘ู‚ู‡ุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠุฑู…ูŠู‡ ุจุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ..ุ› ุฃู…ุง ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ ูุจุนูŠุฏุฉ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ูƒุงู† ููŠู‡ ู…ุฌูˆู† ูˆุฎู„ุงุนุฉ ูƒุซูŠุฑุฉ”.

ูˆูŠู‚ุฏู‘ู… ู„ู†ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฅุตุจุน (ุช 654ู‡ู€/1256ู…) ู‚ุฏู… -ููŠ ูƒุชุงุจู‡ โ€˜ุชุญุฑูŠุฑ ุงู„ุชุญุจูŠุฑ ููŠ ุตู†ุงุนุฉ ุงู„ุดุนุฑ ูˆุงู„ู†ุซุฑโ€˜- ุตูˆุฑุฉ ุชูƒุงุฏ ุชุญุงูุธ ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ู†ูˆุงุณ ู…ุชุญู„ูŠุง ุจุดุฎุตูŠุชูŠู† ู…ุชู†ุงูุฑุชูŠู†ุ› ูู‚ุฏ ุฃูˆุฑุฏ ู„ู‡ ู‡ุฐูŠู† ุงู„ุจูŠุชูŠู†:
ูˆุฅุฐุง ุฌู„ุณุช ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏุงู… ูˆุดุฑุจู‡ุง โ€ฆ ูุงุฌุนู„ ุญุฏูŠุซูƒ ูƒู„ู‡ ููŠ ุงู„ูƒุงุณ
ูˆุฅุฐุง ู†ุฒุนุช ุนู† ุงู„ุบูˆุงูŠุฉ ูู„ูŠูƒู† โ€ฆ ู„ู„ู‡ ุฐุงูƒ ุงู„ู†ุฒุน ู„ุง ู„ู„ู†ุงุณ
ุซู… ุนู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุจู‚ูˆู„ู‡: ุฅู† “ุญุณู† ุงู„ู†ุณู‚ ู„ุงุกู… ุจูŠู† ูู†ูŠู† ู…ุชุถุงุฏูŠู† ููŠ ู‡ุฐูŠู† ุงู„ุจูŠุชูŠู†: ูˆู‡ู…ุง ุงู„ู…ุฌูˆู† ูˆุงู„ุฒู‡ุฏ ุญุชู‰ ุตุงุฑุง ูƒุฃู†ู‡ู…ุง ูู† ูˆุงุญุฏ”!!

ูˆู„ุนู„ ู…ุง ูŠุนุฒุฒ ุญุถูˆุฑ ุงู„ุฒู‡ุงุฏุฉ ููŠ ุดุฎุตูŠุฉ ุฃุจูŠ ู†ูˆุงุณ ุฃูˆุงุฎุฑ ุญูŠุงุชู‡ ู…ุง ู†ุฌุฏู‡ ุนู†ู‡ ู…ู† ู…ุฑูˆูŠุงุช ุชุญู…ู„ู‡ุง ุทู„ุงุจ ุงู„ุนู„ู… ูˆุฃุฏูˆู‡ุง ุนู†ู‡ ุจุนุฏ ุฃู† ุฃุตุจุญูˆุง ุฃุฆู…ุฉ ูƒุจุงุฑุง ูŠู‚ุชุฏูŠ ุจู‡ู… ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุงู„ูู‚ู‡ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุฃุฏุจุ› ูุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ูŠู‚ูˆู„ ุนู†ู‡ ููŠ ุชุฑุฌู…ุชู‡: “ุญูƒู‰ ุนู†ู‡ ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู†ู‡ู… ุงู„ุดุงูุนูŠ (ุช 204ู‡ู€/819ู…)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ (ุช 241ู‡ู€/855ู…)ุŒ ูˆุงู„ุฌุงุญุธ”.

ูˆูŠูƒููŠู†ุง ุฃู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ ู„ุง ูŠุชุฑูƒ -ูˆู‡ูˆ ุฑู…ุฒ ุงู„ุชู…ุณูƒ ุจุงู„ุณู†ุฉ ูˆู…ู†ุงุจุฐุฉ ุฎุตูˆู…ู‡ุง- ุฐูƒุฑูŠุงุชู‡ ููŠ ู…ุฌุงู„ุณ ุฃุจูŠ ู†ูˆุงุณ ูˆู…ุง ูƒุชุจู‡ ุนู†ู‡ ู…ู† “ุฃู…ุงู„ูŠ” ุดุนุฑู‡ุ› ูู‚ุฏ ุฃูˆุฑุฏ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ุญูƒุงูŠุฉ ุนู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ู„ุบูˆูŠ ุซุนู’ู„ุจ (ุช 291ู‡ู€/904ู…) ูŠู‚ูˆู„ ููŠู‡: “ุฏุฎู„ุช ุนู„ู‰ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ ูุฑุฃูŠุช ุฑุฌู„ุง ุชู‡ู…ูู‘ู‡ (= ุชุดุบู„ู‡) ู†ูุณู‡ุŒ ู„ุง ูŠุญุจ ุฃู† ูŠููƒู’ุซุฑ ุนู„ูŠู‡ ูƒุฃู† ุงู„ู†ูŠุฑุงู† ู‚ุฏ ุณูุนูู‘ุฑุช ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ุŒ ูู…ุง ุฒู„ุช ุฃุชุฑูู‚ ุจู‡ ูˆุชูˆุณู„ุช ุฅู„ูŠู‡ ุฃู†ูŠ ู…ู† ู…ูˆุงู„ูŠ ุดูŠุจุงู† (= ู‚ุจูŠู„ุฉ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ) ุญุชู‰ ูƒู„ู…ู†ูŠุ› ูู‚ุงู„: ููŠ ุฃูŠ ุดูŠุก ู†ุธุฑุชูŽ ู…ู† ุงู„ุนู„ูˆู…ุŸ ูู‚ู„ุช: ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ูˆุงู„ุดุนุฑุŒ ู‚ุงู„: ุฑุฃูŠุช ุจุงู„ุจุตุฑุฉ ุฌู…ุงุนุฉ ูŠูƒุชุจูˆู† ุนู† ุฑุฌู„ ุงู„ุดุนุฑุŒ (ูุณุฃู„ุชู ุนู†ู‡ ูู€)ู€ู‚ูŠู„ ู„ูŠ: ู‡ุฐุง ุฃุจูˆ ู†ูˆุงุณุŒ ูุชุฎู„ูŽู‘ู„ุชู ุงู„ู†ุงุณูŽ ูˆุฑุงุฆูŠุŒ ูู„ู…ุง ุฌู„ุณุช ุฅู„ูŠู‡ ุฃู…ู„ู‰ ุนู„ูŠู†ุง:
ุฅุฐุง ู…ุง ุฎู„ูˆุชูŽ ุงู„ุฏู‡ุฑูŽ ูŠูˆู…ุง ูู„ุง ุชู‚ู„:ู’ ** ุฎู„ูˆุชูุŒ ูˆู„ูƒู†ู’ ููŠ ุงู„ุฎูŽู„ุงุก ุฑู‚ูŠุจู
ูˆู„ุง ุชุญุณุจู†ูŽู‘ ุงู„ู„ู‡ ูŠุบูู„ ุณุงุนุฉ ** ูˆู„ุง ุขุซู…ุงู‹ ูŠุฎููŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ูŠุบูŠุจู
ู„ูŽู‡ูŽูˆู’ู†ุง ุนู† ุงู„ุขุซุงู… ุญุชู‰ ุชุชุงุจุนุชู’ ** ุฐู†ูˆุจูŒ ุนู„ู‰ ุขุซุงุฑู‡ู† ุฐู†ูˆุจู
ููŠุง ู„ูŠุช ุฃู†ู‘ ุงู„ู„ู‡ ูŠุบูุฑ ู…ุง ู…ุถู‰ ** ูˆูŠุฃุฐู† ููŠ ุชูˆุจุงุชูู†ุง ูู†ุชูˆุจ”!!
ุงุนุชุจุงุฑ ู…ู‚ุฏูŽู‘ุฑ
ูˆุงู„ูˆุงู‚ุน ุฃู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุชุฌุงูˆุฒูˆุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ู… ุนู† ุฃุจูŠ ู†ูˆุงุณ ู…ุณุชูˆู‰ ุฃู…ุงู„ูŠู‡ ุงู„ุดุนุฑูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุญู…ู„ ุฐุฎูŠุฑุชู‡ ู…ู† ู…ุฑูˆูŠุงุช ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู†ุจูˆูŠ ู†ูุณู‡ุŒ ู…ู‡ู…ุง ูƒุงู†ุช ุฏุฑุฌุฉ ุชู‚ูŠูŠู…ู‡ู… ู„ุตุญุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑูˆูŠุงุชุ› ูู‡ุฐุง ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠ ูŠุชุฑุฌู… -ููŠ โ€˜ุชุงุฑูŠุฎ ุจุบุฏุงุฏโ€˜- ู„ู„ู…ุญุฏูู‘ุซ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุตูŠุฑููŠ (ุช ุจุนุฏ 273ู‡ู€/886ู…)ุŒ ู‚ุงุฆู„ุง ุฅู†ู‡ “ุฑููˆููŠ ุนู†ู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ู†ูˆุงุณ ุงู„ุดุงุนุฑ ุญุฏูŠุซุงู† ู…ุณู†ุฏุงู†”!!

ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ุงู„ุฎุทูŠุจ ุจู†ุตูŠู’ ู‡ุฐูŠู† ุงู„ุญุฏูŠุซูŠู†ุŒ ููƒุงู† ุฃุญุฏู‡ู…ุง ู‚ูˆู„ู‡: “ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ู†ูˆุงุณ ุงู„ุญุณู† ุจู† ู‡ุงู†ุฆุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ (ุช 167ู‡ู€/784ู…)ุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฑู‚ุงุดูŠ (ุช 119ู‡ู€/ู…)ุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ (ุช 93ู‡ู€/713ู…)ุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ๏ทบ: โ€œู„ุง ูŠู…ูˆุชู†ูŽู‘ ุฃุญุฏููƒู… ุญุชู‰ ูŠุญุณู† ุธู†ูŽู‘ู‡ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฅู† ุญุณู† ุงู„ุธู† ุจุงู„ู„ู‡ ุซูŽู…ูŽู†ู ุงู„ุฌู†ุฉโ€”!!

ูˆู…ู† ุชุฃุซูŠุฑ ุนู„ุงู‚ุฉ ุฃุจูŠ ู†ูˆุงุณ ุจุทู„ุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู†ุจูˆูŠ -ููŠ ุดุจุงุจู‡- ู…ุง ุฃุฏุฎู„ู‡ ููŠ ุงู„ุดุนุฑ ุงู„ุนุฑุจูŠ ู…ู† ู…ุถุงู…ูŠู† ุงู‚ุชุจุณู‡ุง ู…ู† ู…ู†ุงู‡ุฌ ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ูˆุงู„ู…ุชู†ุ› ูˆู‡ูˆ ู…ุง ู†ุฌุฏ ุดูˆุงู‡ุฏู‡ ููŠ ูƒุชุจ ุญูุงุธ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ูˆุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ุงู„ุฐูŠ ุงุญุชูู‰ ุจู…ุฑูˆูŠุงุช ุฃุจูŠ ู†ูˆุงุณ ุงู„ุญุฏูŠุซูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุถู…ู† ู…ุนุงู†ูŠู‡ุง ููŠ ุดุนุฑู‡ุŒ ุจู„ ูˆุตุฏูŽู‘ุฑ ุจู‡ุง ู…ุตู†ูŽู‘ููŽู‡ ุงู„ุทุฑูŠู ููŠ ููƒุฑุชู‡ ูˆุบุฑุถู‡ ูˆู‡ูˆ ูƒุชุงุจ: โ€˜ุงู„ุงุฒุฏู‡ุงุฑ ููŠู…ุง ุนู‚ุฏู‡ ุงู„ุดุนุฑุงุก ู…ู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ูˆุงู„ุขุซุงุฑโ€˜.

ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ุฅู† ู…ู† ููˆุงุฆุฏ ูƒุชุงุจู‡ ู‡ุฐุง “ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุดู‡ุฑุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุงู„ุตุฏุฑ ุงู„ุฃูˆู„ ูˆุตุญุชู‡ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆู‚ุน ุฐู„ูƒ ู„ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุญุฏุซูŠู†”. ูˆูƒุงู† ุฃูˆู„ ู…ุซุงู„ ุฌุงุก ุจู‡ ู‡ูˆ ู†ุธู… ุฃุจูŠ ู†ูˆุงุณ ู„ู…ุถู…ูˆู† ู…ุชู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู†ุจูˆูŠ ุงู„ุดุฑูŠู: โ€œุงู„ู‚ู„ูˆุจ ุฌู†ูˆุฏ ู…ุฌู†ูŽู‘ุฏุฉุŒ ูู…ุง ุชุนุงุฑู ู…ู†ู‡ุง ุงุฆุชู„ู ูˆู…ุง ุชู†ุงูƒุฑ ู…ู†ู‡ุง ุงุฎุชู„ู”ุ› ูˆุฐู„ูƒ ุจู‚ูˆู„ู‡ ู…ู† ุฃุจูŠุงุชโ€:
ุฅู† ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ู„ุฃุฌู†ุงุฏ ู…ุฌู†ุฏุฉ ** ู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุจุงู„ุฃู‡ูˆุงุก ุชุนุชุฑูู
ูู…ุง ุชู†ุงูƒุฑ ู…ู†ู‡ุง ูู‡ูˆ ู…ุฎุชู„ููŒ ** ูˆู…ุง ุชุนุงุฑู ู…ู†ู‡ุง ูู‡ูˆ ู…ุคุชู„ูู

ูˆูƒุงู† ู…ู† ุฃุจุฑุฒ ู…ุญุทุงุช ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุซู‚ุงููŠุฉ ุจุฑูˆุฒู ุชู„ูƒ ุงู„ุฅุฏุงู†ุฉ ุงู„ูˆุงุณุนุฉ ุชุญุช ู…ุธู„ุฉ ุชู‡ู…ุฉ ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉุŒ ูˆุงู„ุชูŠ ุฌุฑูุช ุงู„ุณุงุญุฉ ุงู„ุซู‚ุงููŠุฉ ุจุฃุฏุจุงุฆู‡ุง ุดุนุฑุงุก ูˆู†ุงุซุฑูŠู† ุนู„ู‰ ุญุฏ ุณูˆุงุก. ูˆู‡ู†ุง ูŠุญูƒูŠ ู„ู†ุง ุงุจู† ู‚ูุชูŠุจุฉ ุฃู†ู‡ “ุฃุทู„ูู‚ ุนู„ู‰ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฎู„ุงุนุฉ ูˆุงู„ู…ุฌูˆู† ู„ูุธ ุฒู†ุงุฏู‚ุฉุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ุจุงู„ูƒูˆูุฉ ููŠ ุงู„ุนุฑุงู‚ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ู…: ุงู„ุญู…ู‘ุงุฏูˆู†”.

ุซู… ูŠูˆุถุญ ู„ู†ุง ุฃูƒุซุฑ ู‡ูˆูŠุฉ ู‡ุคู„ุงุก “ุงู„ุญูŽู…ู‘ุงุฏูŠู†”ุ› ููŠู‚ูˆู„: “ูˆูƒุงู† ุจุงู„ูƒูˆูุฉ ุซู„ุงุซุฉ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ุงู„ุญู…ู‘ุงุฏูˆู†: ุญู…ุงุฏ ุนูŽุฌู’ุฑูŽุฏ (ุช 161ู‡ู€/779ู…)ุŒ ูˆุญู…ุงุฏ ุงู„ุฑุงูˆูŠุฉ (ุช 155ู‡ู€/773ู…)ุŒ ูˆุญู…ุงุฏ ุจู† ุงู„ุฒูู‘ุจู’ุฑูู‚ุงู† ุงู„ู†ุญูˆูŠ (ุช ู†ุญูˆ 161ู‡ู€/779ู…)ุ› ูˆูƒุงู†ูˆุง ูŠุชู†ุงุฏู…ูˆู† ูˆูŠุชุนุงุดุฑูˆู†ุŒ ูˆูƒุฃู†ู‡ู… ู†ูุณ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูˆูŠูุฑู’ู…ูŽูˆู’ู† ุฌู…ูŠุนุง ุจุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ”.

ูˆูŠุณุชุฏุนูŠ ู„ู†ุง ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฌุงุญุธ: “ุงู„ุฒู†ุงุฏู‚ุฉ ุซู„ุงุซุฉ: ุงุจู† ุงู„ู…ู‚ูุน (ุช 142ู‡ู€/759ู…)ุŒ ูˆู…ุทูŠุน ุจู† ุฅูŠุงุณ (ุช 169ู‡ู€/785ู…)ุŒ ูˆูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฒูŠุงุฏ (ุช 169ู‡ู€/785ู…) ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆู†ุณูŠ ุงู„ุฌุงุญุธ ู†ูุณู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฑุงุจุนู‡ู…ุŒ ูˆูƒุงู† ู…ุน ู‡ุฐุง ูุงุถู„ุง ุจุงุฑุนุง ูุตูŠุญุง”.

ุงุชู‡ุงู…ุงุช ู…ุฑุณูŽู„ุฉ
ูˆุณูˆุงุก ูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุฒูƒูŠุฉ ููŠ ุญู‚ ุงู„ุฌุงุญุธ ุฃูˆ ุงุจู† ุงู„ู…ู‚ูุนุ› ูู‡ูŠ ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠุญุถุฑ ููŠ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุงู†ุทุจุนุช ุนู…ู† ุดู…ู„ุชู‡ู… ุชู„ูƒ ุงู„ุชุตู†ูŠูุงุช ุงู„ูุถูุงุถุฉุŒ ูˆูŠู…ูƒู† ุฃู† ู†ุชุงุจุน ุฎูŠุทู‡ุง ู…ุทู‘ุฑุฏุง ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฐูŠ ุงุดุชุฏุช ููŠู‡ ุงู„ุญู…ู„ุฉ ุนู„ู‰ “ุงู„ุฒู†ุงุฏู‚ุฉ” ุจุนุฏ ุฃู† ุฑูุน ุงู„ุฎู„ูŠูุฉ ุงู„ู…ู‡ุฏูŠ ุงู„ุนุจุงุณูŠ (ุช 169ู‡ู€/785ู…) ู„ูˆุงุก ู…ุญุงุฑุจุชู‡ู… ุจุงู„ุญู‚ ูˆุจุงู„ุจุงุทู„. ูู‡ุง ู‡ูˆ ุงู„ุดุงุนุฑ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจุดุงุฑ ุจู† ุจูุฑู’ุฏ (ุช 168ู‡ู€/785ู…) ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ ุนู†ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ โ€˜ุณูŠุฑ ุฃุนู„ุงู… ุงู„ู†ุจู„ุงุกโ€˜: “ุงุชู‡ู… ุจุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ ูุถุฑุจู‡ ุงู„ู…ู‡ุฏูŠ ุณุจุนูŠู† ุณูˆุทุง ู„ูŠูู‚ูุฑูŽู‘ (ุจู‡ุง) ูู…ุงุช”!

ุซู… ู†ุทุงู„ุน ู…ุง ูŠููŠุฏ ุจู€”ุชูˆุฑูู‘ุน” ู„ุฏู‰ ุจุดุงุฑ ูŠุฌุนู„ู†ุง -ุฅู† ุตุญุชู’ ุญูƒุงูŠุชู‡- ุฃู…ุงู… ุจุนุฏ ุฏูŠู†ูŠ ู…ุบูŠูŽู‘ุจ ููŠ ู…ู„ุงู…ุญ ุดุฎุตูŠุชู‡ ุงู„ุดุงุฆุนุฉุ› ุญูŠุซ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ุนุชุฒ ููŠ โ€˜ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุดุนุฑุงุกโ€˜: “ูˆุญููƒูŠ ุฃู† ุงู„ู…ู‡ุฏูŠ ู„ู…ุง ู‚ูŽุชู„ ุจุดุงุฑุงู‹ ู†ุฏู… ุนู„ู‰ ู‚ุชู„ู‡ ูˆุฃุญุจู‘ ุฃู† ูŠุฌุฏ ุดูŠุฆุงู‹ ูŠุชุนู„ู‚ ุจู‡ุŒ ูุจุนุซ ุฅู„ู‰ ูƒุชุจู‡ ูุฃุญุถุฑู‡ุง ูˆุฃู…ุฑ ุจุชูุชูŠุดู‡ุง ุทู…ุนุงู‹ ููŠ ุฃู† ูŠุฌุฏ ููŠู‡ุง ุดูŠุฆุงู‹ ู…ู…ุง ุญุฒุจู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูู„ู… ูŠุฌุฏ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุดูŠุฆุงู‹ุŒ ูˆู…ุฑู‘ ุจุทูˆู…ุงุฑ (= ุตุญูŠูุฉ) ู…ุฎุชูˆู… ูุธู† ุฃู† ููŠู‡ ุดูŠุฆุงู‹ุŒ ูุฃู…ุฑ ุจู†ุดุฑู‡ ูุฅุฐุง ููŠู‡: ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…ุŒ ุฅู†ูŠ ุฃุฑุฏุช ุฃู† ุฃู‡ุฌูˆ ุขู„ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุนุจุงุณ (ุช 142ู‡ู€/760ู…)ุŒ ูุฐูƒุฑุชู ู‚ุฑุงุจุชู‡ู… ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ๏ทบ ูˆุขู„ู‡ุŒ ูู…ู†ุนู†ูŠ ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ุฌูˆู‡ู… ูˆูˆู‡ุจุชู ุฌูุฑู’ู…ูŽู‡ู… ู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ู„ุช ุจูŠุชูŠู† ู„ู… ุฃุฐูƒุฑ ููŠู‡ู…ุง ุนูุฑู’ุถุงู‹ ูˆู„ู… ุฃู‚ุฏุญ ููŠ ุฏูŠู†ุŒ ูˆู‡ู…ุง:
ุฏูŠู†ุงุฑ ุขู„ ุณู„ูŠู…ุงู† ูˆุฏุฑู‡ู…ู‡ู… ** ูƒุงู„ุจุงุจู„ูŠูŠู’ู† ุดูุฏู‘ุงู‹ ุจุงู„ุนูุงุฑูŠุชู
ู„ุง ูŠูˆุฌุฏุงู† ูˆู„ุง ูŠูุฑุฌู‰ ู„ู‚ุงุคู‡ู…ุง ** ูƒู…ุง ุณู…ุนุช ุจู‡ุงุฑูˆุชู ูˆู…ุงุฑูˆุชู”!!

ุชุชุดุงุจู‡ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุงุช ูˆุชุชูˆุงู„ู‰ ู„ู…ุนุงุช ุงู„ู‚ุจุณ ุงู„ุฐูŠ ูŠุดุนู‘ ุจุงู„ุฏูุงุน ุนู† ุฃุตุญุงุจู‡ ู…ู† ุตุงุบุฉ ุงู„ู‚ุตูŠุฏุ› ูˆู‡ู†ุง ู†ุชูˆู‚ู ู…ุน ุงู„ุดุงุนุฑ ุงู„ุนุจุงุณูŠ ุตุงู„ุญ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุฏูˆุณ (ุช 167ู‡ู€/783ู…) ุงู„ุฐูŠ ู†ู‚ุฑุฃ ููŠู‡ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฎุทูŠุจ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠ (ุช 463ู‡ู€/1072ู…) -ููŠ โ€˜ุชุงุฑูŠุฎ ุจุบุฏุงุฏโ€˜- ุฅู†ู‡ “ุฃุจูˆ ุงู„ูุถู„ ุงู„ุจุตุฑูŠ.. ุฃุญุฏ ุงู„ุดุนุฑุงุกุŒ ุงุชู‡ู…ู‡ ุงู„ู…ู‡ุฏูŠ (ุจุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ)”.

ูˆุจุฅุฒุงุก ุฐู„ูƒ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุงู„ู…ูˆุฌุฒุ› ู†ุทุงู„ุน ู…ุง ุชู†ู‚ู„ู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ููŠ โ€˜ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุดุนุฑุงุกโ€˜ ู„ุงุจู† ุงู„ู…ุนุชุฒ: “ุงุฌุชู…ุน ู‚ูˆู… ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃุฏุจ ููŠ ู…ุฌู„ุณ ููŠู‡ู… ุตุงู„ุญ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุฏูˆุณ ูŠุชู†ุงุดุฏูˆู† ุงู„ุฃุดุนุงุฑ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุญุงู†ุช ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูู‚ุงู… ุงู„ู‚ูˆู… ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‚ุงู… ุตุงู„ุญ ูุชูˆุถุฃ ูˆุฃุญุณู† ุซู… ุตู„ู‰ ุฃุชู… ุตู„ุงุฉ ูˆุฃุญุณู†ู‡ุง”.

ูˆูŠุณุชูƒู…ู„ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุงู„ุญูƒุงูŠุฉ ุจุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ู„ู‡ ุจุนุถู‡ู…: “ุฃุชุตู„ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆู…ุฐู‡ุจููƒ ู…ุง ุชูŽุฐู’ูƒูุฑุŸ ูู‚ุงู„: ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุฑุณู… ุงู„ุจู„ุฏ ูˆุนุงุฏุฉ ุงู„ุฌุณุฏ”! ูˆุฑุบู… ุฅู…ูƒุงู†ูŠุฉ ู†ู‡ูˆุถ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุตุฑูŠุญ ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ููŠ ู…ู‚ุงุจู„ ุฃุฏุงุฆู‡ ุงู„ุดุนูŠุฑุฉุ› ูุฅู†ู‡ ู‚ุฏ ู„ุง ูŠู†ู‡ุถ ุจุงู„ุฏุฑุฌุฉ ู†ูุณู‡ุง ุฃู…ุงู… ุงู„ุญุฑุต ุนู„ู‰ ุฅุชู‚ุงู†ู‡ุง.

ู‡ุฐุง ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู„ู‰ ุฃู† ุชูุงุตูŠู„ ุชู‡ู…ุฉ ุงู„ุทุนู† ุงู„ู…ุชู…ุซู„ุฉ ููŠ ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ ุชุดู…ู„ ููŠู…ุง ูŠุจุฏูˆ ุจุนุถ ุฏู„ุงู„ุงุช ูˆู…ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุฃุฑูŠุญูŠุฉ ุงู„ุฃุฏุจูŠุฉ ุบูŠุฑ ุงู„ุตุงุฏุฑุฉ ุนู† ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ุนู‚ุฏูŠุŒ ุนู„ู‰ ุบุฑุงุฑ ู…ุง ูŠุญูŠู„ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุจูŠุชุงู† ุงู„ู„ุฐุงู† ุฃูˆุฑุฏู‡ู…ุง ุฃุจูˆ ู…ู†ุตูˆุฑ ุงู„ุซุนุงู„ุจูŠ (ุช 429ู‡ู€/1039ู…) ููŠ ูƒุชุงุจ โ€˜ุซู…ุงุฑ ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ููŠ ุงู„ู…ุถุงู ูˆุงู„ู…ู†ุณูˆุจโ€˜:
ุชูŽุฒูŽู†ู’ุฏูŽู‚ูŽ ู…ุนู„ู†ุง ู„ูŠู‚ูˆู„ ู‚ูˆู… ** ู…ู† ุงู„ุฃุฏุจุงุก ุฒู†ุฏูŠู‚ ุธุฑูŠู
ูู‚ุฏ ุจู‚ูŠ ุงู„ุชุฒู†ุฏู‚ ููŠู‡ ูˆุณู…ุงู‹ ** ูˆู„ุง ู‚ูŠู„ ุงู„ุธุฑูŠู ูˆู„ุง ุงู„ุฎููŠู!

ู…ุฑุงูุนุงุช ุฏูุงุนูŠุฉ
ูˆู„ุง ูŠููˆุช ุฃู† ู†ู„ุญุธ -ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุณูŠุงู‚- ุฃู† ู…ู† ุฃู‚ูˆู‰ ู…ุง ุชุฑูƒุชู‡ ุชุฌุฑุจุฉ ุฑู…ูˆุฒ ุงู„ุฃุฏุจ ูˆุงู„ุดุนุฑ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุฑุงูุนุงุช ุงู„ุชูˆุถูŠุญูŠุฉ ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ ู„ุชุจุฏูŠุฏ ุงู„ุตูˆุฑ ุงู„ุฐู‡ู†ูŠุฉ ุงู„ุดุงุฆุนุฉ ุนู†ู‡ู…. ูˆููŠ ู…ู‚ุฏู…ุชู‡ุง ู…ุง ุฌุงุก ุนู†ุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ุฅุฐ ูŠู‚ูˆู„:

“ูƒุงู† ุขุฏู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ (ุช ู†ุญูˆ 170ู‡ู€/786ู…).. ููŠ ุฃูŠู‘ุงู… ุญุฏุงุซุชู‡ ูŠุดุฑุจ ุงู„ุฎู…ุฑุŒ ูˆูŠูุฑุท ููŠ ุงู„ู…ุฌูˆู† ูˆุงู„ุฎู„ุงุนุฉุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุดู‘ุนุฑุ› ูุฑููุน ุฅู„ู‰ (ุงู„ุฎู„ูŠูุฉ) ุงู„ู…ู‡ุฏูŠ ุฃู†ู‡ ุฒู†ุฏูŠู‚ุŒ ูˆุฃู†ุดุฏ ุดุนุฑุงู‹ ู„ู‡ ูƒุงู† ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ุฃูŠู‘ุงู… ุงู„ุญุฏุงุซุฉ ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุฌูˆู†ุŒ ูุฃุฎุฐู‡ ูˆุถุฑุจู‡ ุซู„ุงุซู…ุฆุฉ ุณูˆุท ูŠู‚ุฑู‘ุฑู‡ ุจุงู„ุฒู‘ู†ุฏู‚ุฉุŒ ูู‚ุงู„: ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุง ุฃู‚ุฑู‘ ุนู„ู‰ ู†ูุณูŠ ุจุจุงุทู„ ุฃุจุฏุงู‹ ูˆู„ูˆ ู‚ูุทู‘ุนุช ุนุถูˆุงู‹ ุนุถูˆุงู‹ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุฃุดุฑูƒุชู ุจุงู„ู„ู‡ ุทุฑูุฉ ุนูŠู† ู‚ุทู‘ุ› ูู‚ุงู„ ุงู„ู…ู‡ุฏูŠู‘: ูุฃูŠู† ู‚ูˆู„ูƒุŸ:
ุงุณู‚ู†ูŠ ูˆุงุณู‚ ุฎู„ูŠู„ูŠ ** ููŠ ู…ุฏู‰ ุงู„ู„ู‘ูŠู„ ุงู„ุทู‘ูˆูŠู„
ู‚ู‡ูˆุฉู‹ ุตู‡ุจุงุก ุตุฑูุงู‹ ** ุณุจูŠุช ู…ู† ู†ู‡ุฑ ุจูŠู„
ู‚ู„ ู„ู…ู† ูŠู„ุญุงูƒ ููŠู‡ุง ** ู…ู† ูู‚ูŠู‡ ุฃูˆ ู†ุจูŠู„
ุฃู†ุช ุฏุนู‡ุง ูˆุงุฑุฌ ุฃุฎุฑู‰ ** ู…ู† ุฑุญูŠู‚ ุงู„ุณู‘ู„ุณุจูŠู„
ู‚ุงู„: ูŠุง ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูƒู†ุช ู…ู† ูุชูŠุงู† ู‚ุฑูŠุด ุฃุดุฑุจ ุงู„ู†ู‘ุจูŠุฐุŒ ูˆุฃุชู…ุฌู‘ู† ู…ุน ุงู„ุดู‘ุจุงุจุŒ ูˆุงุนุชู‚ุงุฏูŠ ู…ุน ุฐู„ูƒ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุชูˆุญูŠุฏู‡ุŒ ูู„ุง ุชุคุงุฎุฐู†ูŠ ุจู…ุง ุฃุณู„ูุชู ู…ู† ู‚ูˆู„ูŠุŒ ู‚ุงู„: ูุฎู„ู‘ู‰ ุณุจูŠู„ู‡”.

ุถู…ู† ุงู„ุฏูุนุงุช ุงู„ุชูŠ ู…ุซู„ุช ุฐุฑูˆุฉ ุงู„ู†ุดุงุท ุงู„ุดุนุฑูŠ ุงู„ุนุฑุจูŠ ู†ุทุงู„ุน ุงุณู… ุฃุจูŠ ุชู…ุงู… (ุช 231ู‡ู€/845ู…) ุงู„ุฐูŠ ูŠุดูƒู„ ู…ุนู„ู…ุฉ ุฑุฆูŠุณุฉ ููŠ ู…ุฌุงู„ ุงู„ู‚ุตูŠุฏุฉ. ูˆู…ุน ุฃุจูŠ ุชู…ุงู… ุฃูŠุถุง ูŠุชุฌุฏุฏ ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ู…ุชู…ุซู„ ููŠ ุฃู†ู‡: ู‡ู„ ูƒุงู† ุงู„ู‚ุฑุจ ุงู„ู…ุชุฌุณุฏ ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูŠูุนู…ูŠ ู„ุฏุฑุฌุฉ ุตุนูˆุจุฉ ุงู„ุญูƒู… ุนู„ู‰ ุงู„ุดุฎุตูŠุงุชุŒ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุบุจุฑ ุงู„ุฒู…ุงู† ุชุณู†ูŽู‘ู‰ ุฌู…ุน ู…ุชูุฑู‚ุงุช ุงู„ุตูˆุฑุฉ ู„ู…ุญุงูˆู„ุฉ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ุชุฑูƒูŠุจูŠุฉ ุงู„ุณู„ูŠู…ุฉ ูˆุงู„ุงุณุชุฎู„ุงุต ุงู„ุฏู‚ูŠู‚ ู„ุฌุฒุฆูŠุงุชู‡ุŸ

ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุณูŠุงู‚ุ› ูŠุฎุจุฑู†ุง ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุขุฏุงุจ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุตูˆู„ูŠ (ุช 335ู‡ู€/946ู…) -ููŠ ูƒุชุงุจู‡ โ€˜ุฃุฎุจุงุฑ ุฃุจูŠ ุชู…ุงู…โ€˜- ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุดุงุนุฑ ุงู„ู…ุจุฏุน “ุงุฏูŽู‘ุนูŽู‰ ู‚ูˆู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ูƒูุฑ ุจู„ ุญู‚ู‚ูˆู‡”ุ› ู„ูƒู†ู‡ ุณุฑุนุงู† ู…ุง ูŠุฑุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชู‡ู…ุฉ ุจู‚ูˆู„ู‡: “ููƒูŠู ูŠุตุญ ุงู„ูƒูุฑ ุนู†ุฏ ู‡ุคู„ุงุก ุนู„ู‰ ุฑุฌู„ ุดุนุฑู‡ ูƒู„ู‡ ูŠุดู‡ุฏ ุจุถุฏ ู…ุง ุงุชู‡ู…ูˆู‡ ุจู‡ุŒ ุญุชู‰ ูŠู„ุนู†ูˆู‡ ููŠ ุงู„ู…ุฌุงู„ุณุŸ”.

ุซู… ูŠู‚ุฑุฑ ุงู„ุตูˆู„ูŠ -ุงู„ุฐูŠ ูˆุตูู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠูู‘ ููŠ โ€˜ุงู„ุณูู‘ูŠูŽุฑโ€˜ ุจุฃู†ู‡ ูƒุงู† “ู…ู‚ุจูˆู„ูŽ ุงู„ู‚ูˆู„ ุญูŽุณูŽู†ูŽ ุงู„ู…ุนุชู‚ุฏ”- ุจุซู‚ุฉ ุชุงู…ุฉ ุฃู† ุงุชู‡ุงู… ุฃุจูŠ ุชู…ุงู… ุจุงู„ูƒูุฑ ู‡ูˆ ุฃู…ุฑูŒ “ุฎู„ุงู ู…ุง ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจู‡ุŒ ูˆู…ุฎุงู„ู ู„ู…ุง ุนู„ูŠู‡ ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุ› ู„ุฃู† ุงู„ู†ุงุณ ุนู„ู‰ ุธุงู‡ุฑู‡ู… ุญุชู‰ ูŠุฃุชูˆุง ุจู…ุง ูŠูˆุฌุจ ุงู„ูƒูุฑ ุนู„ูŠู‡ู… ุจูุนู„ ุฃูˆ ู‚ูˆู„ุŒ ููŠุฑู‰ ุฐู„ูƒ ุฃูˆ ูŠุณู…ุน ู…ู†ู‡ู… ุฃูˆ ูŠู‚ูˆู… ุจู‡ ุจูŠู†ุฉ ุนู„ูŠู‡ู…”.

ูˆูŠุฎุชู… ุจู‚ูˆู„ู‡ ุฅู† ู…ู† ุงุชู‡ู…ูˆุง ุฃุจุง ุชู…ุงู… ุจุงู„ูƒูุฑ ู„ู… ูŠุฃุชูˆุง ุจุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุงุชู‡ุงู…ู‡ู… “ููƒุงู†ูˆุง ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุงุณ ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ู…ู† ูŠู‡ุฐูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุฃุฎุฐ ุจู…ุง ุทุนู†ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฑุบุงุฆุจ (= ุงู„ุฌูˆุงุฆุฒ) ู…ู† ุนู„ู…ุงุก ุงู„ู…ู„ูˆูƒ ูˆุฑุคุณุงุก ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ุงู„ุฐูŠู† ู‡ู… ุฃุนู„ู… ุงู„ู†ุงุณ ุจุงู„ูƒู„ุงู… ู…ู†ุซูˆุฑู‡ ูˆู…ู†ุธูˆู…ู‡”ุŒ ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ู„ู… ูŠุฑูˆุง ููŠู…ุง ูŠูƒุงูุฆูˆู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุดุนุฑู‡ ู…ุง ูŠูˆุฌุจ ุชูƒููŠุฑู‡.

ุงุญุชูุงุกูŒ ู…ู†ุงุตูุฑ
ูˆููŠ ุชู‚ูˆูŠู… ูŠุฒูƒูู‘ูŠ -ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู„- ุงู„ุณู…ุช ุงู„ุดุฎุตูŠ ู„ุฃุจูŠ ุชู…ุงู…ุ› ู†ุฌุฏ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ูŠู‚ูˆู„ -ููŠ โ€˜ุงู„ุณูู‘ูŠูŽุฑโ€˜-ุฅู†ู‡ “ูƒุงู† ูŠูˆุตู ุจุทูŠุจ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚”. ูƒู…ุง ุชุนุฒุฒ ุณู„ุงู…ุฉูŽ ู…ุนุชู‚ุฏู‡ ุชุนุฒูŠุชูู‡ ุงู„ุจู„ูŠุบุฉ ู„ุฃู…ูŠุฑ ุนุจุงุณูŠ ุฃุตุงุจู‡ ุญุฒู† ุดุฏูŠุฏ ู„ูˆูุงุฉ ุฃุญุฏ ุฅุฎูˆุชู‡ุ› ูˆูƒุงู† ู†ุตู‡ุง ูƒู…ุง ููŠ โ€˜ูˆููŠุงุช ุงู„ุฃุนูŠุงู†โ€˜ ู„ุงุจู† ุฎู„ู‘ูƒุงู†: “ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฃู…ูŠุฑุŒ ุงู„ุชู…ุณู’ ุซูˆุงุจูŽ ุงู„ู„ู‡ ุจุญุณู† ุงู„ุฌุฒุงุก ูˆุงู„ุชุณู„ูŠู… ู„ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงุฐูƒุฑ ู…ุตูŠุจุชูƒ ููŠ ู†ูุณูƒ ุชูู†ู’ุณููƒูŽ ู…ุตูŠุจุชูŽูƒ ููŠ ุบูŠุฑูƒุ› ูˆุงู„ุณู„ุงู…”!!

ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ุจุนุถ ูƒุจุงุฑ ุงู„ู…ุญุฏู‘ุซูŠู† ุฃุจุฏูˆู’ุง ุงุญุชูุงุกู‹ -ูˆู„ูˆ ุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุชุฏูˆูŠู†- ุจุฃุญุงุฏูŠุซ ู†ุจูˆูŠุฉ ุฑูˆุงู‡ุง ุฃุจูˆ ู†ูˆุงุณ ููŠ ุดุจุงุจู‡ ุนู† ุดูŠูˆุฎู‡ ู…ู† ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ุญุชู‰ ุจู†ูˆุง ุนู„ูŠู‡ุง ู†ูˆุนุง ู…ู† ุงู„ุชุตุงู†ูŠู ุงุณุชุญุฏุซูˆู‡ ูƒู…ุง ูุนู„ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠุ› ูุฅู† ู†ุตูŠุจ ุฃุจูŠ ุชู…ุงู… ู…ู† ุฐู„ูƒ ู„ู… ูŠูƒู† ุจุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ู…ุชุฌุงูˆุฒ.

ูˆู„ุฐู„ูƒ ุนู†ุฏู…ุง ุชุฑุฌู… ุงู„ุฎุทูŠุจ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠ -ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุจุบุฏุงุฏโ€˜- ู„ุดูŠุฎู‡ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุฃุจูŠ ุงู„ุนู„ุงุก ุงู„ูˆุงุณุทูŠ (ุช 431ู‡ู€/1031ู…) ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู†ุจูˆูŠ โ€œุฅู† ู…ู† ุงู„ุดุนุฑ ุญูƒู…ุฉโ€ุŒ ุจู†ูˆุน ุทุฑูŠู ู…ู† ุงู„ุฃุณุงู†ูŠุฏ ุฌู…ูŠุน ุฑูˆุงุชู‡ ูŠู†ุชู…ูˆู† ุฅู„ู‰ ูุฆุฉ ุงู„ุดุนุฑุงุกุ› ูˆูƒุงู† ุฃุจูˆ ุชู…ุงู… ุถู…ู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุดุนุฑุงุก.

ูˆู‚ุฏ ุตุงุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ู…ุท ู…ู† ุงู„ู…ุฑูˆูŠุงุช ูุฑุนุง ู…ุณุชู‚ู„ุง ู…ู† ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุฃุณุงู†ูŠุฏ ูŠูุนุฑู ุจู€”ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุณู„ุณู„ ุจุงู„ุดุนุฑุงุก”ุŒ ูˆุฃูุฑุฏ ู„ู‡ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุนู‚ูŠู„ุฉ ุงู„ุญู†ููŠ ุงู„ู…ูƒูŠู‘ (ุช 1150ู‡ู€/1737ู…) ุจุงุจุง ุถู…ูŽู‘ู†ู‡ ู†ู…ุงุฐุฌูŽ ู…ู†ู‡ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ โ€˜ุงู„ููˆุงุฆุฏ ุงู„ุฌู„ูŠู„ุฉ ููŠ ู…ุณู„ุณู„ุงุช ุงุจู† ุนู‚ูŠู„ุฉโ€˜. ูˆุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุบุฑุงุฑ ุฃู†ู…ุงุท ุฃุฎุฑู‰ ุจูŠู†ู‡ุง “ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุณู„ุณู„ ุจุงู„ูู‚ู‡ุงุก” ูˆ”ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุณู„ุณู„ ุจุงู„ู†ุญูˆูŠูŠู†”.

ู„ู… ูŠูƒู† ุฃุจุฑุฒ ุดุนุฑุงุก ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุฃุจูˆ ุงู„ุทูŠุจ ุงู„ู…ุชู†ุจูŠ (ุช 354ู‡ู€/965ู…) ุจู…ู†ุฃู‰ ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุดูƒุงู„ ุจู„ ุบุงุตุช ุฑูƒุงุฆุจู‡ ุจูˆุญู„ู‡ ุฌุฏุงุŒ ุญูŠุซ ุชุดูŠุฑ ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุณู…ูŠ ุงู„ู…ุชู†ุจูŠ “ู„ุฃู†ู‡ ุงุฏุนู‰ ุงู„ู†ุจูˆุฉ”ุ› ูˆูู‚ุง ู„ุงุจู† ุฎู„ูƒุงู†. ูˆู„ูƒู†ู†ุง ู†ุฌุฏ ุฃูŠุถุง ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ุฐุงุชู‡: “ูˆู‚ูŠู„ ุฅู†ู‡ ู‚ุงู„ ุฃู†ุง ุฃูˆู„ ู…ู† ุชู†ุจุฃ ุจุงู„ุดุนุฑ” ูู„ุฐู„ูƒ ุณูู…ูู‘ูŠ ุงู„ู…ุชู†ุจูŠ. ูˆุงู„ู„ุงูุช ุฃู†ู†ุง ู„ุง ู†ุฌุฏ ุงุชูุงู‚ุง ุจูŠู† ุงู„ุฏุงุฑุณูŠู† -ู‚ุฏูŠู…ุง ูˆุญุฏูŠุซุง- ุนู„ู‰ ู…ุถู…ูˆู† ุชู‡ู…ุฉ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฌู… ุงุฑุชุจุทุช ุจู‡ุง ุงู„ุชุณู…ูŠุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุดุงุนุฑ ููŠ ุฃูŠุงู… ุญูŠุงุชู‡.

ุชูˆุฌูŠู‡ ุซู†ุงุฆูŠ
ูˆุจุงู„ุฏุฎูˆู„ ุฅู„ู‰ ุนูˆุงู„ู… ุงู„ู…ุชู†ุจูŠ ู„ู„ุฅู…ุณุงูƒ ุจุฎูŠุท ู†ุฑู‰ ุฃู† ุดุงุฑุญ ุฏูŠูˆุงู†ู‡ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุงู„ู†ูŠุณุงุจูˆุฑูŠ ุงู„ูˆุงุญุฏูŠ (ุช 468ู‡ู€/1075ู…) ุนู„ู‚ ุนู„ู‰ ุจุนุถ ู…ุง ูŠุคุฎุฐ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุชู†ุจูŠ ููŠ ุงู„ุชุนุงุจูŠุฑุŒ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุนู† ุฃุญุฏ ุฃุจูŠุงุชู‡: “ู‡ุฐุง ู…ู† ุงู„ู…ุฏุญ ุงู„ุจุงุฑุฏ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฑู‚ุฉ ุฏูŠู† ูˆุณุฎุงูุฉ ุนู‚ู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุดุนุฑ ุงู„ุตุจุงุ› ุฅุฐ ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุชู†ุจูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตูŠุฏุฉ ููŠ ุตูุจุงู‡”! ูู†ู„ุงุญุธ ุฃู† ุงู„ูˆุงุญุฏูŠ ูŠุจุฑู‘ุฆู‡ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‡ู…ุฉ ููŠ ุดุนุฑู‡ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ู‡ ุจุนุฏ ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุตูู‘ุจุง.

ูˆูŠุจุฏูˆ ุฃู† ุงู„ูˆุงุญุฏูŠ ู„ู… ูŠูƒุชู ุจุชุจุฑุฆุฉ ุงู„ู…ุชู†ุจูŠ ู…ู† “ุฑู‚ุฉ ุงู„ุฏูŠู†” ุญุชู‰ ุฑุฃู‰ ู„ู‡ ู…ุดุงุฑูƒุฉ ู…ู† ู†ูˆุน ู…ุง ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏุ› ูู‚ุฏ ู†ู‚ู„ -ููŠ ุดุฑุญู‡ ู„ุฏูŠูˆุงู†ู‡- ุชูˆุฌูŠู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ู„ุบูˆูŠ ุงุจู† ุฌูู†ูู‘ูŠู‘ (ุช 392ู‡ู€/1003ู…) ู„ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุชู†ุจูŠ:
ุจุฃูŠู‘ ุจู„ุงุฏู ู„ู… ุฃุฌูุฑูŽู‘ ุฐูˆุงุฆุจูŠุŸ ** ูˆุฃูŠู‘ ู…ูƒุงู†ู ู„ู… ุชุทุฃู‡ู ุฑูƒุงุฆุจูŠุŸ
ูู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌู†ูŠู‘: “ุฃูŠู’ ู„ู… ุฃุฏูŽุนู’ ู…ูˆุถุนุง ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ ุฅู„ุง ุฌู„ุชู ููŠู‡ ุฅู…ุง ู…ุชุบุฒูู‘ู„ุง ูˆุฅู…ุง ุบุงุฒูŠู‹ู‘ุง”!!

ูˆู…ูุฑุฏุฉ “ุงู„ุบุฒูˆ” ููŠ ุงู„ุนุตูˆุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุฅู†ู…ุง ูƒุงู†ุช ุชุณุชุฎุฏู… ุบุงู„ุจุง ู„ู‚ุชุงู„ ุงู„ุฃุนุฏุงุก ู…ู† ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุ› ูู„ุนู„ ุงุจู† ุฌู†ูŠู‘ ุงุญุชุณุจ ู„ุตุฏูŠู‚ู‡ ุงู„ู…ุชู†ุจูŠ ุญุถูˆุฑู‡ ุงู„ุดุนุฑูŠ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฏ ููŠ ุบุฒูˆุงุช ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ุณูŠู ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุญู…ุฏุงู†ูŠ (ุช 356ู‡ู€/ู…) ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุฃู…ุฑุงุก ุงู„ุดุงู…ุŒ ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ูŠุชุตุฏูˆู† ู„ุบุงุฑุงุช ุงู„ุฑูˆู… ุงู„ุจูŠุฒู†ุทูŠูŠู† ุนู„ู‰ ุจู„ุงุฏ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†.

ูƒู…ุง ุฃู†ู†ุง ุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฌุงู†ุจ ูˆุงู„ุชุฑุฌูŠุญุงุช ุฐุงุช ุงู„ุตู„ุฉ ุจู‡ุงุŒ ู†ู‚ุฑุฃ ู„ุฏู‰ ุฃุจูŠ ุงู„ุนู„ุงุก ุงู„ู…ุนุฑูŠ (ุช 449ู‡ู€/1058ู…) -ููŠ โ€˜ุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ุบูุฑุงู†โ€˜- ุฏูุงุนุง ุนู† ุงู„ู…ุชู†ุจูŠุŒ ุฑุบู… ู…ุง ูŠุซุงุฑ ููŠ ูˆุฌู‡ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุขุฎุฑ ู…ู† ุชู‡ู… ุงู„ุชูุณูŠู‚ ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉุ› ููŠู‚ูˆู„: “ุญูุฏูู‘ุซุชู ุฃู† ุฃุจุง ุงู„ุทูŠุจ.. ุฑูุฆููŠูŽ ูŠุตู„ูŠ ุจู…ูˆุถุน ุจู…ุนุฑุฉ ุงู„ู†ุนู…ุงู† ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ุฃุนุฑุงุจุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุฑูƒุนุชูŠู† ูˆุฐู„ูƒ ููŠ ูˆู‚ุช ุงู„ุนุตุฑุŒ ููŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฑุฃู‰ ุฃู†ู‡ ุนู„ู‰ ุณูุฑ ูˆุฃู† ุงู„ู‚ุตุฑ ู„ู‡ ุฌุงุฆุฒ”.

ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู…ุญุชูˆู‰ ุงู„ุดุนุฑูŠ ุดูƒูŽู‘ู„ ุดุฑุงุฑุฉ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงุฏุ› ูุฅู† ุงุจู† ุฎู„ูƒุงู† ูŠู„ุงุญุธ ุณู‚ูˆุท ุนูŠู†ุฉ ู…ู† ู†ูˆุน ุงู„ู…ุญุชูˆู‰ ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ุจุถ ุจู…ุง ูŠุดูุน ู„ู„ู…ุชู†ุจุฆ ูˆูŠุฏุงูุน ุนู†ู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจุŒ ูˆูŠุชู…ุซู„ ุฐู„ูƒ ููŠ ู‡ุฐูŠู† ุงู„ุจูŠุชูŠู†:
ูˆูŽุจูุนูŽูŠู’ู†ู ู…ููู’ุชูŽู‚ูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ** ููŽู‡ูŽุฌูŽุฑู’ุชูŽู†ููŠ ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ู’ุชูŽ ุจููŠ ู…ูู†ู’ ุญูŽุงู„ูู‚ู
ู„ูŽุณู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููˆู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ููˆู…ู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู†ููŠ ** ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ุชู ุญูŽุงุฌูŽุงุชููŠ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู
ูู‚ุฏ ุฌุงุก ููŠ โ€˜ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ูˆุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉโ€˜ ู„ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ: “ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุจู† ุฎู„ูƒุงู†: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽุงู†ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุง ูููŠ ุฏููŠูˆูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฒูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ู’ูƒูู†ู’ุฏููŠูู‘ (ุชุงุฌ ุงู„ุฏูŠู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ุญุณู† ุงู„ุญู…ูŠุฑูŠ ุงู„ูƒูู†ู’ุฏูŠ ุช 613ู‡ู€/1216ู…) ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญู”.

ู†ุธุฑุฉ ุฃู†ุฏู„ุณูŠุฉ
ูˆููŠ ุงู„ุบุฑุจ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ุญูŠุซ ูุถุงุกุงุช ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุงู„ุชูŠ ุญุฌุฒุช ููŠ ุฌุบุฑุงููŠุง ุงู„ุฃุฏุจ ูˆุงู„ุซู‚ุงูุฉ ู…ูƒุงู†ุง ุนู„ูŠู‹ู‘ุง ู„ุง ุชู†ุงู„ ู…ู†ู‡ ุนูˆุงุฏูŠ ุงู„ู‚ุฑูˆู†ุ› ู†ุฌุฏ ุฃุญูŠุงู†ุง ู†ุฒุนุงู‹ ู„ูุชูŠู„ ุงู„ุชุถุงุฑุจ ูˆุถู…ุงู†ุง ู„ุตูˆุฑุฉ ุฃุชู… ุฅูŠุถุงุญุงุ› ุฃุณุนูุช ุจุนุถ ุงู„ุญู‚ุจ ูˆุงู„ุฃู…ุตุงุฑ ุฃุญูŠุงู†ุง ุจุฃุฌุฒุงุก ุงู„ุตูˆุฑุฉ ู…ุชูƒุงู…ู„ุฉ ุจู…ุง ูŠู†ููŠ ุงู„ุถุจุงุจูŠุฉ ูˆูŠู…ูƒู‘ู† ู…ู† ุงู„ุฌู…ุน.

ูˆู…ู† ุฐู„ูƒ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุญุฏูŠุซ ูŠุงู‚ูˆุช ุงู„ุญู…ูˆูŠ (ุช 626ู‡ู€/1229ู…) ููŠ โ€˜ู…ุนุฌู… ุงู„ุฃุฏุจุงุกโ€˜ ุนู† ุงู„ุฃุฏูŠุจ ูˆุงู„ุดุงุนุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠ ุงุจู† ุนุจุฏ ุฑุจู‡ (ุช 328ู‡ู€/940ู…) ู…ูุตู†ูู‘ู โ€˜ุงู„ุนูู‚ุฏ ุงู„ูุฑูŠุฏโ€˜ุ› ูู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุฅู†ู‡ “ุฃู‚ู„ุน -ููŠ ุขุฎุฑ ุนู…ุฑู‡- ุนู† ุตุจูˆุชู‡ ูˆุฃุฎู„ุต ู„ู„ู‡ ููŠ ุชูˆุจุชู‡ุŒ ูุงุนุชุจุฑูŽ (= ุชุชุจูŽู‘ุน) ุฃุดุนุงุฑูŽู‡ ุงู„ุชูŠ ู‚ุงู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ู„ู‡ูˆุŒ ูˆุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุฃุนุงุฑูŠุถู‡ุง (= ุฃูˆุฒุงู†ู‡ุง) ูˆู‚ูˆุงููŠู‡ุง ููŠ ุงู„ุฒู‡ุฏ ูˆุณู…ุงู‡ุง ุงู„ู…ูู…ูŽุญูู‘ุตูŽุงุช”.

ู„ูƒู†ู†ุง ู†ู„ุงุญุธ -ููŠ ุงู„ุขู† ู†ูุณู‡- ู‚ูุทุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ู„ู… ูŠุณู„ู… ู‡ูˆ ุฃูŠุถุง ู…ู† ุธุงู‡ุฑุฉ ุงู„ุชุฑุฏุฏ ุจูŠู† ุงู„ุทุนู† ูˆุงู„ุชุฒูƒูŠุฉ ู„ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุฎุตูŠุงุชุ› ุฅุฐ ู†ู„ุงู‚ูŠ ุงู„ุฃุฏูŠุจุฉ ุงู„ุจุงุฑุนุฉ ูˆู„ู‘ุงุฏุฉ ุจู†ุช ุงู„ู…ุณุชูƒููŠ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠุฉ (ุช 484ู‡ู€/1091ู…) ุงู„ู…ูˆุตูˆูุฉ ุจุฃู†ู‡ุง “ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ ุจุงู„ุตูŠุงู†ุฉ ูˆุงู„ุนูุงู”ุ› ูˆูู‚ุง ู„ุงุจู† ุดุงูƒุฑ ุงู„ูƒุชุจูŠ (ุช 764ู‡ู€/1363ู…).

ูˆููŠ ู…ู‚ุงุจู„ ุชู„ูƒ ุงู„ุชุฒูƒูŠุฉุ› ู†ุฌุฏ ุฌูŽุฑู’ุญุงู‹ ู…ุชุญูุธุง ู„ู‡ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงุจู† ุจูŽุดู’ูƒููˆูŽุงู„ (ุช 578ู‡ู€/1182ู…) ุงู„ุฐูŠ ู†ุนุชู‡ุง -ููŠ ูƒุชุงุจู‡ โ€˜ุงู„ุตูู‘ู„ุฉโ€˜- ุจุฃู†ู‡ุง “ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ุง ุชุตุงูˆู† ูŠุทุงุจู‚ ุดุฑูู‡ุง”ุ› ูˆู‡ูˆ ู…ุง ูŠุนู…ู‚ ุญุงู„ุฉ ุงู„ุชู‚ูŠูŠู…ูŠู’ู† ุงู„ู…ุชู‚ุงุจู„ูŠู’ู† ุงู„ุชูŠ ูŠุจุฏูˆ ุฃู†ู‡ุง ุธู„ุช ู…ุทุฑุฏุฉ ููŠ ุชุฑุงุฌู… ุงู„ุดุนุฑุงุก ู…ุดุฑู‚ุง ูˆู…ุบุฑุจุง.

ูˆูŠูˆู‚ูู†ุง ุงุจู† ุจุณู‘ุงู… ุงู„ุดู†ุชุฑูŠู†ูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠ (ุช 542ู‡ู€/1147ู…) -ููŠ ูƒุชุงุจู‡ โ€˜ุงู„ุฐุฎูŠุฑุฉโ€˜- ุนู„ู‰ ุนู…ู‚ ุงู„ุฌุฏู„ ูˆุงู„ุชุถุงุฏ ููŠ ุงู„ุญููƒู… ูˆุนุฏู… ุฅุบูุงู„ ุงู„ุฌูˆุงู†ุจ ุงู„ู„ุงู…ุนุฉ ุจุงู„ุชุฒูƒูŠุฉุ› ูู‚ุฏ ู‚ุงู„ ู…ุชุฑุฌู…ุง ู„ู„ุฃุฏูŠุจ ุนู„ูŠ ุจู† ุญุตู† ุงู„ุฅุดุจูŠู„ูŠ (ุช ู†ุญูˆ 461ู‡ู€/1070ู…): “ูˆุฅู†ูŠ ู„ุฃุนุฌุจ ู…ู† ู‚ูˆู…ู ู…ู† ุฃู‡ู„ ุฃูููู‚ูู†ุง (= ุจู„ุงุฏู†ุง) ู„ู… ูŠุนุฑููˆู‡ ูˆู„ู… ูŠู†ุตููˆู‡ุŒ ูุฃุถุฑุจูˆุง ุนู† ุฐูƒุฑู‡ุŒ ูˆุฒู‡ุฏูˆุง ููŠ ุฃุนู„ุงู‚ ุดุนุฑู‡ุŒ ูˆู„ุนู„ู‡ู… ุญุงุณุจูˆู‡ ุจุฎุฒุนุจู„ุงุชู ูƒุงู† ูŠุนุจุซ ุจู‡ุง ุจูŠู† ู…ุฌูˆู†ู‡ ูˆุณูƒุฑู‡ุŒ ูˆู‡ูŠู‡ุงุช! ูุถู„ู‡ ุฃุดู‡ุฑ ูˆุฅุญุณุงู†ู‡ ุฃูƒุซุฑ”.

ุซู… ูŠูˆุฑุฏ ุงู„ุดู†ุชุฑูŠู†ูŠ ู…ู† ุดุนุฑ ุงุจู† ุญุตู† ู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุงุนุชุจุงุฑู‡ ู„ู„ู‚ูŠู… ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉ ูˆูƒูˆู†ู‡ุง ู…ุฑุชูƒุฒ ุณู…ูˆู‘ ุดุฎุตูŠุงุช ุงู„ู…ู…ุฏูˆุญูŠู†ุ› ูˆู…ู† ุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡ ูŠู…ุฏุญ ุฃู…ูŠุฑ ุฃู…ุฑุงุก ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุงู„ู…ุนุชุถุฏ ุจู† ุนุจุงุฏ (ุช 461ู‡ู€/1070ู…) ููŠุตูู‡ ุจุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู† “ุงู„ุชู‚ูˆู‰” ุงู„ุฑุงุณุฎุฉ ูˆุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุจุงุทุดุฉ:
ุฌุฒูŠู„ู ุงู„ุชูู‘ู‚ูŽู‰ุŒ ูŠู…ุดูŠ ุงู„ู‡ููˆูŽูŠู’ู†ุง ุชูˆุงุถุนุงู‹ ** ูˆูŠู‡ุชุฒูู‘ ุฅุนุธุงู…ุงู‹ ู„ู‡ ูƒู„ูู‘ ุฎูู†ู’ุจูุฌู (= ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุถุฎู…)

ูˆู‚ุฏ ู‚ุงุฑู† ุงู„ุดู†ุชุฑูŠู†ูŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุตุฏู‡ ุงุจู† ุญุตู† ู‡ู†ุง ุจู…ู‚ูˆู„ุฉ ุนุงุฆุดุฉ (ุช 58ู‡ู€/679ู…) -ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง- ุนู† ุนู…ุฑ ุงู„ูุงุฑูˆู‚ ุญูŠู† ู‚ุงู„ุช ููŠ ุญู‚ ุฃุญุฏู‡ู… ูƒุงู† ูŠู…ุฒุฌ ุนุจุงุฏุชู‡ ุจุงู„ุชู…ุณูƒู†: “ุนูู…ูŽุฑู ูˆุงู„ู„ู‡ ูƒุงู† ุฃู†ู’ุณูŽูƒู (= ุฃูƒุซุฑ ุนุจุงุฏุฉ) ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ูƒุงู† ุฅุฐุง ู…ุดู‰ ุฃุณุฑุนุŒ ูˆุฅุฐุง ุชูƒู„ู… ุฃุณู…ุนุŒ ูˆุฅุฐุง ุถุฑุจ ููŠ ุฐุงุช ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆุฌุน”!!

ุฑุคู‰ ุชุตุญูŠุญูŠุฉ
ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุถู…ุ› ุงู†ุจุซู‚ุช ุจุนุถ ุงู„ุฑุคู‰ ุงู„ู‡ุงุฏูุฉ ู„ุถุจุท ู…ู‚ูˆุฏ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ูˆุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ููŠ ุบู…ุฑุฉ ุงู„ุชู†ุงูˆู„ ุงู„ุนุงู… ู„ุชุฑุงุฌู… ุงู„ุดุนุฑุงุกุŒ ูˆุฅู† ุงุฎุชู„ูุช ุชู„ูƒ ุงู„ุฑุคู‰ ููŠ ุทุฑุญู‡ุง. ูููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุฐูŠ ุงุชุฌู‡ ููŠู‡ ุจุนุถู‡ุง ุงุชุฌุงู‡ุง ู†ู‚ุฏูŠุง ุฃุฏุจูŠุง ุตุฑูุงุŒ ู…ุซู„ ู…ู‚ุงู„ุฉ ุงู„ุตูˆู„ูŠ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ โ€˜ุฃุฎุจุงุฑ ุฃุจูŠ ุชู…ุงู…โ€˜: “ูˆู…ุง ุธู†ู†ุชู ุฃู† ูƒูุฑุงู‹ ูŠู†ู‚ุต ู…ู† ุดุนุฑู ูˆู„ุง ุฃู† ุฅูŠู…ุงู†ุงู‹ ูŠุฒูŠุฏ ููŠู‡”ุ› ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุทุฑู’ุญ ุขุฎุฑ ุฏุนุชู‡ ู…ุนูŠุงุฑูŠุชู‡ ุงู„ูู†ูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุณู† ุงู„ุถูˆุงุจุท ูˆุงู„ู…ุนุงูŠูŠุฑ.

ููƒุงู† ู…ู† ุฐู„ูƒ ู…ุง ุฃูˆุถุญู‡ ุงู„ุฎุทูŠุจ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠ -ููŠ โ€˜ุงู„ูƒูุงูŠุฉ ููŠ ุนู„ู… ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉโ€˜- ุจู‚ูˆู„ู‡: “ุจุงุจ ูƒุฑุงู‡ุฉ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฌูˆู† ูˆุงู„ุฎู„ุงุนุฉ”ุŒ ูˆูŠู‚ู ุจูŠู† ุงู„ู…ู†ุฒู„ุชูŠู† ุฑุฃูŠ ุซุงู„ุซ ูŠุชุฌู„ู‰ ููŠู…ุง ุฃุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ ูŠุงู‚ูˆุช ุงู„ุญู…ูˆูŠ -ููŠ โ€˜ู…ุนุฌู… ุงู„ุฃุฏุจุงุกโ€˜- ุญูŠู† ู‚ุงู„: “ูˆุฅู†ูŠ ู„ุฃู‚ูˆู„ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู…ู†ุตูˆุฑ (ุงู„ุซุนุงู„ุจูŠ): ู„ูˆ ู„ุง ู‚ูˆู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุงู„ู…ู‡ุฏูŠ (ุช 224ู‡ู€/839ู…) ุฅู† ุฌูุฏู‘ ุงู„ุฃุฏุจ ุฌูุฏู‘ ูˆู‡ุฒู„ู‡ ู‡ุฒู„ุ› ู„ุตู†ุชู ูƒุชุงุจูŠ ู‡ุฐุง ุนู† ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฌูˆู†”.

ูˆู†ู„ู…ุณ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุธุฑ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ุนู† ุงู„ู…ุนุฑูŠ: “ูˆู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ูŠุนุชุฐุฑ ุนู†ู‡ ูˆูŠู‚ูˆู„ ุฅู†ู‡ ุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„ ุฐู„ูƒ ู…ูุฌูˆู†ุง ูˆู„ุนุจุงุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ ุจู„ุณุงู†ู‡ ู…ุง ู„ูŠุณ ููŠ ู‚ู„ุจู‡ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุจุงุทู†ู‡ ู…ุณู„ู…ุง”.

ูˆุนู„ู‰ ุถูˆุก ู…ุตุงุจูŠุญ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฃูŠุ› ุชุตูู‘ุญ ุงู„ุซุนุงู„ุจูŠ -ููŠ โ€˜ูŠุชูŠู…ุฉ ุงู„ุฏู‡ุฑโ€˜- ุฃุดุนุงุฑ ูˆุฃุฎุจุงุฑ ุจุนุถ ุงู„ุดุนุฑุงุก ู…ุณุชูƒู…ู„ุง ุชุญุฏูŠุฏุงุช ู‡ุฐุง ุงู„ุทุฑุญ ุจู‚ูˆู„ู‡: “ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ู„ูู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุญูŽู‚ู‘ู‡ ู…ู† ุงู„ุฅุฌู„ุงู„ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠุณูˆุบ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงู„ ุจูู‡ู ู‚ูˆู„ุง ูˆูุนู„ุง ูˆู†ุธู…ุง ูˆู†ุซุฑุง”.

ูˆุนู†ุฏ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุซุนุงู„ุจูŠ ุนู† ุงู„ุดุงุนุฑ ุฃุจูŠ ุงู„ุญุณู† ุงุจู† ุณููƒู‘ุฑุฉ ุงู„ู‡ุงุดู…ูŠ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠ (ุช 385ู‡ู€/995ู…) ู‚ุงู„: “ุงุจู† ุณููƒู‘ุฑุฉ ุงู„ู‡ุงุดู…ูŠโ€ฆ ุฌุงุฑู ููŠ ู…ูŠุฏุงู† ุงู„ู…ุฌูˆู† ูˆุงู„ุณูู‘ุฎู’ู ู…ุง ุฃุฑุงุฏ”ุŒ ุฑุบู… ู‚ุตุฉ ุทุฑูŠูุฉ ุฃูˆุฑุฏู‡ุง ุนู†ู‡ ุชููŠุฏ ุจุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ูŠุถูŠูู‘ุน ุตู„ุงุฉ ุงู„ุตุจุญ!

ูˆู„ูƒู† ุขู„ูŠุฉ “ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุฏูˆู‘ุงุฑ” ุจูŠู† ุงู„ู‚ุฏุญ ูˆุงู„ู…ุฏุญ ุชูˆุตู„ู†ุง ุฅู„ู‰ ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ุฌุฏ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ููŠุฑูˆุฒุขุจุงุฏูŠ (ุช 817ู‡ู€/1415ู…) ููŠ โ€˜ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ ุงู„ู…ุญูŠุทโ€˜: “ุงุจู† ุณูƒุฑุฉ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุดุงุนุฑ ุงู„ู‡ุงุดู…ูŠ ุงู„ุฒุงู‡ุฏ ุงู„ู…ุนุฑูˆู”ุ› ูุฃูŠู‡ู…ุง ุฅุฐู† ุงุจู†ู ุณูƒุฑุฉุŸ ุฐุงูƒ ู‡ูˆ ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ุฐูŠ ุชุนุฏ ูู„ุณูุชู‡ ุงู„ู…ุคุทุฑูŽ ู„ููƒุฑุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนุงู„ุฌุฉ ุงู„ุชูŠ ู‚ุฏู…ู†ุงู‡ุง ู‡ู†ุง.. ูˆูŠุจุฏูˆ ุฃู† ุจุงุจ ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ุนู†ู‡ ุณูŠุธู„ ุฏูˆู‘ุงุฑุง!!

ุงู„ู…ุตุฏุฑย :ย ุงู„ุฌุฒูŠุฑุฉ

ุญูˆู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉ

ูˆุธูุช ุงู„ุฏุฑุงู…ุง ูˆุฃุดู‡ุฑู‡ุง ู…ูŠุฏุงู† ุงู„ูุงุฑูˆู‚ ู„ู„ู†ู‚ุงุด ูˆ"ู‚ุจุฉ ุงู„ุดุนุฑุงุก" ุจุฌุงู…ุน ุจุบุฏุงุฏ.. ุงู„ุตุงู„ูˆู†ุงุช ุงู„ุซู‚ุงููŠุฉ ู…ู† ุงู„ุณูŠุฏุฉ ุณูƒูŠู†ุฉ ุฅู„ู‰ ู…ูŠ ุฒูŠุงุฏุฉ

ูŠุฏุฎู„ ุจูƒู… ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุงู„ ุนูˆุงู„ูู…ูŽ ุธุงู‡ุฑุฉ โ€œุงู„ุตุงู„ูˆู†ุงุช ุงู„ุซู‚ุงููŠุฉโ€ ููŠ ุงู„ุญุถุงุฑุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉุ› ููŠุนุฑูู‘ู ุจู…ุง ูƒุงู†ุช ุชุนุฌู‘ ุจู‡ ู…ู† ุฃู†ุดุทุฉ ูˆุชู‚ุงู„ูŠุฏ ุฃุฏุจูŠุฉ ููŠ ุงู„ู…ูŠุงุฏูŠู† ุงู„ุนุงู…ุฉ ูˆุงู„ุจูŠูˆุช ุงู„ู…ุบู„ู‚ุฉุŒ ูˆูŠูƒุดู ุชุฃุซูŠุฑู‡ุง ููŠ ู…ุณูŠุฑุฉ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุซู‚ุงููŠุฉ.

ู…ุบุฑุจูŠ ูŠุณุจู‚ ุดุงู…ุจู„ูŠูˆู† ู„ููƒู‘ ุฑู…ูˆุฒ ุงู„ู‡ูŠุฑูˆุบู„ูŠููŠุฉ ูˆุชูˆุธูŠู ู„ู„ุบุฑุงููŠุชูŠ ููŠ ุงู„ุงุญุชุฌุงุฌ ุงู„ุณูŠุงุณูŠ.. ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุฏุฑุงู† ููŠ ุงู„ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ

ูŠุชู†ุงูˆู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุงู„ ุธุงู‡ุฑุฉ ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุฏุฑุงู† ููŠ ุชุฑุงุซู†ุง ุงู„ุนุฑุจูŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุ› ููŠุฑุตุฏ -ุนุจุฑ ุงู„ุนุตูˆุฑ- ุชุฌู„ูŠุงุช ุชูˆุธูŠูู‡ุง ููŠ ุญูŠุงุฉ ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ุงู„ุจูˆุญ ุจูƒูˆุงู…ู† ุงู„ู†ูุณ ููŠ ู†ุตูˆุต ุงู„ุฃุฏุจ ูˆู†ู‚ูˆุด ุงู„ุฐูƒุฑูŠุงุช ุฅู„ู‰ ุญู‚ู„ ุงู„ุณูŠุงุณุฉ ูˆุญู„ู‚ุงุช ุงู„ุชุตูˆู.

ุฌุงุฑูŠุฉ ุชู‡ุฒู… ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุจุฃุณุฆู„ุชู‡ุง ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ ูˆุฃุฎุฑู‰ ุชุฑูˆูŠ ุนู† ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุงู„ูƒ.. ุงู„ุฅุณู‡ุงู… ุงู„ุซู‚ุงููŠ ู„ู„ุฅู…ุงุก ููŠ ุงู„ุญุถุงุฑุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ

ูŠุชู†ุงูˆู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุงู„ ุฅุณู‡ุงู… ุงู„ุฌูˆุงุฑูŠ ุงู„ุฅู…ุงุก ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุซู‚ุงููŠุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉุ› ููŠุฑุตุฏ ู†ุดุฃุฉ ุธุงู‡ุฑุฉ ุงู„ุฌูˆุงุฑูŠุŒ ูˆูŠุญุฏุฏ ุฑูˆุงูุฏู‡ุง ุงู„ุจุดุฑูŠุฉุŒ ูˆูŠูƒุดู ุนูˆุงู…ู„ู‡ุง ุงู„ุซู‚ุงููŠุฉ ุงู„ุชูƒูˆูŠู†ูŠุฉ ูˆูŠุจุฑุฒ ุชุฌู„ูŠุงุชู‡ุง ุงู„ุฃุฏุจูŠุฉ ูˆุงู„ูู†ูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุนุฑููŠุฉ.

ุฎู„ูŠูุฉ ุนุจุงุณูŠ ูŠุญูƒู… ูŠูˆู…ุง ูˆุงุญุฏุง ูˆูˆุฒูŠุฑ ูŠูุฏูู† ู…ุฑุงุช ูˆุขุฎุฑ ุชุฃูƒู„ู‡ ุงู„ูƒู„ุงุจ.. ุชุนุฑู ุนู„ู‰ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู…ู†ูƒูˆุจูŠู† ุจู€"ุดุคู…" ุงู„ุฃุฏุจ

ูƒุงู† ุฃุฏุจุงุก ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุฅุฐุง ุฃุตุงุจู‡ู… ุนูุณู’ุฑ ุงู„ุญุงู„ ุนุฒูŽู‘ูˆู’ุง ุฃู†ูุณู‡ู… ุจุฃู†ู‡ู… ุฃุฏุฑูƒุชู‡ู… โ€œุญูุฑู’ูุฉ ุงู„ุฃุฏุจโ€ุŒ ูˆูŠุชู‚ุตู‘ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุฃุณุงูˆูŠุฉ ู„ู„ู…ุตุงุจูŠู† ุจู‡ุฐู‡ โ€œุงู„ุขูุฉโ€ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุฐูŠู† ุชุนุงุทูˆู’ุง ุงู„ุฃุฏุจ ู‚ุจู„ ุชูˆู„ูŠู‡ู… ู…ู†ุงุตุจู‡ู….

STEVE RAMSEY, PHD – CANADA

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Scroll to Top